طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١٩٥

اختلاف نسخه‌ها

( 53 ) - ج : برخواست .

( 54 ) - هيچ‌چيز نيافريديم از تو نيكوتر .

( 55 ) - الف : بر من كيم . ج : من كيم .

( 56 ) - د : از نور .

( 57 ) - د : ابو الحسين نورى گفت .

( 58 ) - الف ، ب ، ج : بدانكه .

( 59 ) - الف ، ج : كه مايه نه آن است .

( 60 ) - ب : « حيلت » ندارد .

( 61 ) - ب : گفته ، ج : گفته كه . د : ابو الحسين نورى گفت .

( 62 ) - ب : + و انشدنا .

( 63 ) - ب : اذا استتر عن احد .

( 64 ) - الف ، ب ، ج ، د : قصار دقى .

( 65 ) - ب : نورى را بينم . ج ، د : نورى را ببينم .

( 66 ) - الف : گفت او كه سه سال . ج : گفت او سه سال . د : گفت كه سه سال .

( 67 ) - ب ، ج ، د : در كس .

( 68 ) - ب ، ج : در ويرانه خانهء . د : در ويرانه خانه .

( 69 ) - الف ، ج : و يك سال .

( 70 ) - ب : باز گرفت با كس . د : باز گرفت كه با كس .

( 71 ) - الف : گفت او مىخواهم . ج : گفت او مىخواهى . د : گفت مىخواهم كه وى را بينم دلالت كرد .

( 72 ) - الف : دلالت كرد . ب : دلالت كردم به راه و شد . ج : دلالت كرد به راه و شد .

د . دلالت كرد بر او شد . « پيش نورى » ندارد .

( 73 ) - الف : اول سخن كه نورى گفت گفت با كى صحبت كردهء . ب : اول سخن كه نورى وى را گفت كه با كه مصاحبت كردهء . ج : اول سخن نورى كه وى را گفت گفت با كه . د : اول سخن كه نورى وى را گفت آن بود كه با كه صحبت .

( 74 ) - د : ابو حمزه .

( 75 ) - د : از قرب نشان كند .

( 76 ) - ب : گفت كه شوى . د : گفت بازو شوى .

( 77 ) - ب : و بگو كه ايدر . د : و بگوى ايدر .

( 78 ) - د : « و » ندارد .

( 79 ) - ب ، د : به جاى .

( 80 ) - ب : + شعر .

( 81 ) - د : « البيتان » ندارد .

( 82 ) - ب ، ج ، د : كه ساعتى .

( 83 ) - ب : « از دوستى سخن گوى » ندارد .

د : سمنون را كه اى امام محبت از دوستى .

( 84 ) - ب : « سمنون گفت » ندارد .

( 85 ) - د : از دوستى تو او را يا از دوستى او ترا .

( 86 ) - الف ، ج ، د : گفت نه از دوستى او مرا .

( 87 ) - ج : همىگفتم .

( 88 ) - ب : قدس اللّه روحه . د : شيخ الاسلام يقول .

( 89 ) - د : السياحى .

( 90 ) - ب : اربع و عشرو . ج ، د : اربع عشرو .

( 91 ) - ب : بالاز .

( 92 ) - ب : النورى قال شعر .

( 93 ) - الف ، ج ، د : فى القلب ما تمه .

( 94 ) - ب ، ج : ما يحلله .

( 95 ) - ب : ابا طالب .

( 96 ) - ب : عن تعب .

( 97 ) - ب : در متن « وجود » و در حاشيه :

الموجود .

( 98 ) - ب : گفت معصيت . ج ، د : گفته كه .