طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١٩٤

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ب : و من الطبقة الثانية ايضا ابو الحسين نورى قدس اللّه سره . ج : + قدس سره . د : ابو الحسين النورى .

( 2 ) - الف : درست‌تر است .

( 3 ) - ب : ابن القوى .

( 4 ) - البغوى از بغشور .

( 5 ) - ب : و مولود وى .

( 6 ) - ج ، د : بوده .

( 7 ) - ب : + كه .

( 8 ) - د : از وى .

( 9 ) - الف : گفته‌اند نورى را كه صاحب .

ج ، د : گفته‌اند كه .

( 10 ) - د : و ابو على رودبارى .

( 11 ) - الف : صحبت كرده . ب : مصاحبت كرده .

( 12 ) - ب : و محمد بن على القصاب و احمد ابن الحوارى . د : احمد بو الحوارى و ذو النون .

( 13 ) - ب : از ياران جنيد بود و از اقران او . ج : و از اقران او . د : مصرى و اقران جنيد بوده و تيز .

( 14 ) - ج : بوده .

( 15 ) - ب : او .

( 16 ) - ب ، ج : جواب بگويد . د : از جنيد از صبر و توكل چيزى پرسيد كسى جنيد خواست كه جواب گويد .

( 17 ) - د : مگوى و .

( 18 ) - ب : گفت به وقت . ج : گفت تو . د :

گفت تو وقت محنت كشيدن صوفيان .

( 19 ) - ب : به يكسو باز شدى دست . د : باز شدى و دست .

( 20 ) - الف : مگوى . ب : مگو . ج : مگوى اين طايفه .

( 21 ) - د : نورى سى .

( 22 ) - د : در سنه .

( 23 ) - د : « و جنيد در سنه سبع » ندارد .

( 24 ) - ب : و جنيد را طاوس . ج : نورى و جنيد به بغداد . د : « نورى و جنيد را به بغداد طاوس العباد مىگفتند » ندارد .

( 25 ) - الف : ما رايت احد قط .

( 26 ) - ج : « قال و لا الجنيد » ندارد .

( 27 ) - د : گفت كه .

( 28 ) - ب : ابدا . ج ، د : ابد .

( 29 ) - ب : او گفت .

( 30 ) - الف : گفت .

( 31 ) - ج : در يادبود .

( 32 ) - ب : گفت نه به اين .

( 33 ) - ج : روح اللّه . د : از « بو حمزهء بغدادى » تا اينجا ندارد .

( 34 ) - د : گفت كه .

( 35 ) - ب : تفرقت تو .

( 36 ) - د : ابو الحسن .

( 37 ) - ب ، د : گفته .

( 38 ) - ب : صفاء العبوديته . ج : فانه فيه .

( 39 ) - ج : گفت كه . د : ندارد .

( 40 ) - ب ، ج ، د : ابو الحسين .

( 41 ) - ب : مرا سخنى بگو .

( 42 ) - الف : به چه شناسى . ب : كه به چه شناختى .

( 43 ) - الف ، ج ، د : عاجز است .

( 44 ) - ج : مگر به عاجز . د : مگر به عاجزى وى را پيش سياف بردند گفت :

نديمى غير منسوب الى شىء من الحيف سنا فى مثل ما يشرب فعل الصيف بالصيف فلما دارت الكاس دعا بالنطع و السيف كذا من يشرب الراح مع الستين فى شيخ الاسلام گفت عقل مخلوق است .

( 45 ) - الف : جز ازو نشناسد يعنى او با او .

ج : جز زو نشناسد .

( 46 ) - الف : عقل جيست حيلت .

( 47 ) - ج : مايهء بينت .

( 48 ) - ب : به او بتوان .

( 49 ) - ب : « و به » ندارد .

( 50 ) - د : و به كتاب .

( 51 ) - مصرى گفته اللّه .

( 52 ) - د : عقل را .