طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١٨٥

اختلاف نسخه‌ها

( 18 ) - ب ، د : للّه تعالى .

( 19 ) - ب : عبادا استخلصهم .

( 20 ) - ب ، د : + كه .

( 21 ) - ج : كه پيغمبر بوديد . د : پيغامبر بودى .

( 22 ) - الف : وى گفت . ب : اوست از بزرگى گفته . د : و هم وى گفته .

( 23 ) - الف : وى گفت . د : و هم وى گفته .

( 24 ) - الف : ندارد . ب : هم وى گفته .

( 25 ) - الف : هم وى گفت كه . د : هم وى گفته .

( 26 ) - ب : نعمت از وى شاد نبودم و گفت .

د : و هم وى گفته .

( 27 ) - ج : و تبع آثاره .

( 28 ) - ب : و انشدنا .

( 29 ) - الف : من مخبره .

( 30 ) - الف ، ب : فما لي نعم بعد مكه لى علم .

سلمى : فما لي بنعم مذ نأت دراها علم .

( 31 ) - الف : و لو كنت ادرى اى خيم اهلها .

( 32 ) - الف : ظعنوا م .

( 33 ) - الف : نعما . سلمى : نعم . ( صفحه 232 ) .

( 34 ) - د : + ابو سعيد خراز گفت كه در مسجد حرام .

( 35 ) - الف : از بو بكر دقى از بو بكر زقاق .

ب : از بو بكر دقى از بو بكر زقاق بمصر . ج ، د : با عمران كه از ابو بكر .

( 36 ) - ب : كه يك روزى در مسجد نشسته بودم . ج ، د : خراز گفت كه يك روز .

( 37 ) - ب : دعا مىكردند نيكوو . د : در عرفات بود حاجيان دعا مىكردند وى گفت .

( 38 ) - د : « كه » ندارد .

( 39 ) - د : من نيز دعائى كنم .

( 40 ) - د : « كه » ندارد .

( 41 ) - ب ، ج ، د : مرا هيچ‌چيز نمانده .

( 42 ) - ب : مكر يك كوه كه نگاه كردم . ج ، د :

كه مكر كرده .

( 43 ) - الف ، ج : پس وجود حق مى . د :

آواز داد كه بس وجود حق مى .

( 44 ) - ب : چيزى مىخواهى .

( 45 ) - د : مشايخ جمع آمده بودند چون حيند .

( 46 ) - ب : و رويم و خراز . د : و الو العباس عطاء .

( 47 ) - ج : ديگر گفت .

( 48 ) - د : ديگر گفت . در نسخهء ب نقل قول چهارم به جاى سوم و سوم به جاى چهارم آمده است .

( 49 ) - ب : + شعر .

( 50 ) - الف ، ب ، د : + كه .

( 51 ) - الف : مگر خراز . ب : گفت كه خراز .

د : به اشارت او .

( 52 ) - ب : قرامى باصولت . ج ، د : باصولت .

( 53 ) - ج : خراز از . د : گفت كه خراز .

( 54 ) - ب : پرسيدند كه . د : ازو پرسيدند كه .

( 55 ) - د : گفت كه .

( 56 ) - د : حجاب نمانده .

( 57 ) - د : + كه .

( 58 ) - ج ، د : كه ازو محجوب نبود .

( 59 ) - ب : محبت .

( 60 ) - د : اين قوم غايبند .

( 61 ) - ب : خراز مىگويد كه مردمى به نهايت .

( 62 ) - ج ، د : او كند .

( 63 ) - ب : نامه نوشت . د : ابو بكر كتانى نامه نوشت .

( 64 ) - ب « به مصر » ندارد .

( 65 ) - د : تا تو برفته در ميان صوفيان نقار و عداوت پديد .

( 66 ) - الف ، د : جواب نوشت .

( 67 ) - ب ، ج ، د : كه از رشك .

( 68 ) - ج : تا به يكديگر . د : كه تا يكديگر مؤانست .

( 69 ) - ج ، د : ابو الحسن مزين گويد كه .

ب : گفته كه .

( 70 ) - ج : « كه » ندارد .

( 71 ) - ب : نه آيند .