طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١٧٥

اختلاف نسخه‌ها

( 155 ) - الف ، ب : بر تو برغندد . ج : بوده در سبق .

( 156 ) - ب : ستاره‌ايست كه . ج : از ميان او .

( 157 ) - الف : كه گفتم . ب : نه اين آيد كه بگفتم اما نشان اين آيد .

( 158 ) - ج : نه در .

( 159 ) - ب : آيد .

( 159 ) - ب : آيد .

( 160 ) - الف : جز يافت .

( 161 ) - ج : بپذيرند .

( 162 ) - ب : بپذيرند .

( 163 ) - ب : شناخت استان .

( 164 ) - ب : ندارد .

( 165 ) - ب : در زو آن نمىبايد و گفت زبان . ج : در زبان نمىآيد .

( 166 ) - ب : ارياويد بجاى نيست .

( 167 ) - الف : ياونده كه به جاى بود . ب :

يافت ياوندكى بجاى بود كه جوينده هست اينت . ج : ياوندكى به جاى بود .

( 168 ) - ج : « يافت علت است » ندارد .

( 169 ) - الف : تو بيش از آنكه چيز نبود .

( 170 ) - ب ، ج : هيچ‌چيز .

( 171 ) - ج : جز زان كه بود .

( 172 ) - الف ، ب : يا آگاهى است يا يافت يافت محض است .

( 173 ) - الف ، ب : فوت است .

( 174 ) - ب : نشان ازو هموست دليل برو هموست .

( 175 ) - الف : آنجا كه است . ج : آنجا كه است فراخ‌تر است از دريا و آسمان و زمين .

( 176 ) - ج : هرچند خويش .

( 177 ) - ب : او يابد .

( 178 ) - الف : روزگار او .

( 179 ) - ب : خود را يافتم .

( 180 ) - الف : چون بياود برهد يا چون بياود . ب : چون بياود برهد چون بياود . ج : چون بياود برهد چون برهد بياود .

( 181 ) - ب : چون تو نيى او پيدا شود .

( 182 ) - ب : به دو نپيوستم . ج : به او نپيوستم . د : بايزيد بسطامى گفت به او نپيوستم .

( 183 ) - ب ، د : او خود داند .

( 184 ) - د : ابو على .

( 185 ) - د : نيابى .

( 186 ) - الف ، د : تا نيابى بنه‌رهى .

( 187 ) - ج : يك است .

( 188 ) - ب : ليكن .

( 189 ) - د : سبق او .

( 190 ) - ب : خواهى خوم بر سنگ زن خواهى سنگ بر خوم زن .

( 191 ) - د : « كه » ندارد .

( 192 ) - تا تو بر جابى علتست .

( 193 ) - د : تو نبى نبى او بود ازو به يافت او .

( 194 ) - الف : بگداشتم .

( 195 ) - ج : بو بكر وراق گويد كه . د :

بو بكر وراق گفت يافت .

( 196 ) - ب : نفس تست . ج ، د : در ذل نفس است .

( 197 ) - ب : پيش ديدار دهند و پس يافت .

د : شيخ الاسلام گفت كه كس بود كه او را پيش ديدار دهند و پس يافت و كس بود كه او را پيش يافت پس ديدار . نسخهء د : از اينجا تا « شيخ ابو القاسم مردان نهاوندى گويد » ندارد .

( 198 ) - ب ، ج : هركس كه .

( 199 ) - الف : و چون و چه بندند گفت .

ب ، ج : كه كى و كو و چند .

( 200 ) - ب : كه كى و كو .

( 201 ) - الف ، ج : نيستى .

( 202 ) - الف ، ج : همه صوفىايد . ب : همه‌كس صوفى آيد .

( 203 ) - الف : الوجود رسم الظفر . . .