طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١٧٤

اختلاف نسخه‌ها

( 101 ) - د : كه بيان كند مگر برمز و اشارت .

( 102 ) - الف ، ب : كه سخن .

( 103 ) - الف : مگر رمز و اشارت . د : از خود برستن يافت او بود .

( 104 ) - ب : از نهايت .

( 105 ) - الف ، ج : اين كاراند .

( 106 ) - الف : از غايات اين سخن نتوان گفت مگر اهل غايافت .

( 107 ) - الف : رمز و اشارت و خداوندان آن دريابند . ج : رمز و اشارت و خداوندان درياوند .

( 108 ) - الف : ازو پرواز و نشان نه . ب :

ازو پر و زو نشان نه .

( 109 ) - د : شناخت بيه .

( 110 ) - الف : كودك بود خرد . د : كودكى بود خرد كه او را عروس كنند سرتاپاى .

( 111 ) - د : در آن نشناسد و نداند .

( 112 ) - الف : جبهء .

( 113 ) - ب : و در شناخت موى بشكافت .

( 114 ) - ج : ندارد آنكه دارد . د : يا آنكه ندارد و شناسد .

( 115 ) - ب : و شناخت كه دارى . د : « كه دارى » ندارد .

( 116 ) - ب : درك .

( 117 ) - د : ايمن نباشى او در صفات نهان . . .

( 118 ) - ج : « كه » ندارد .

( 119 ) - الف : يا وزو چيزى . ج : ياو از آن چيزى .

( 120 ) - ب : حجاب آيد . د : حجابست .

( 121 ) - ب : يافت چيزست .

( 122 ) - د : شناخت نبود كه يافت غايت شناخت بود .

( 123 ) - د : از يافت حق از نيستى . . .

( 124 ) - ب : نشان نتوان داد .

( 125 ) - الف : يا جاء دارد . ج : يا جاى دارد .

( 126 ) - ب : عبارت را توان نيست .

( 127 ) - الف : از جاء . ب : از جان .

( 128 ) - ب : ار يافت حق نيستى خود نشان دهند و ار نيستى . د : از يافت حق نيستى خود نشان دهد .

( 129 ) - ج : نه مرگ نبود . د : از اينجا تا چند صفحه ، تا « بسطامى گويد » ندارد .

( 130 ) - ب : نسيمى بود .

( 131 ) - ب ، ج : قدسى بود .

( 132 ) - ب ، ج : جاودانى .

( 133 ) - ب : و آن جهانى است .

( 134 ) - ب ، ج : هيچ جا مى .

( 135 ) - الف : يافت را آيد . ب : از بهر يافت را ايد هيچ جهان بر جهان نيافريدند .

( 136 ) - الف : حجاب‌اند . ب : حجاب آيد .

( 137 ) - ب : پرسند كه .

( 138 ) - ج : بازو توانستى .

( 139 ) - ب : آن هم ويرانيد .

( 140 ) - الف : باشند .

( 141 ) - الف : ولايت‌ها و لذت‌ها . ج :

ولايت‌ها و قصد و مزها و لذت‌ها .

( 142 ) - الف : نتوان داند . ج : نتوان دادن .

( 143 ) - ب : چه چيز آيد .

( 144 ) - الف از جاء مىآيد . ج : از جاى مىآمد .

( 145 ) - ج : پذيره .

( 146 ) - الف ، ب : نزل‌ها و عطا مىفرستد .

( 147 ) - ج : در سرا .

( 148 ) - ب : فراز كنند هنوز كسى خبر ندارد .

( 149 ) - الف : كه او چون وجود چنين است .

ب ، ج : كه او چون است و خود چنين است .

( 150 ) - ب : + و انشدنا .

( 151 ) - ب : بيهانه بود .

( 152 ) - ب : « كه » ندارد .

( 153 ) - موسى كو .

( 154 ) - ب : موسى خود يافت كوچه بود .