طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١٧٢

اختلاف نسخه‌ها

65 - وجود حقيقى آن بود كه از آن نشان نتوانى داد ، بلا وجود يظهر . او ايدر است يا اين انوست ، وجود و يافت و قرب درست است ، تفسير بر اوست .

من لم يكن غائبا عن حظه ، الابيات .

66 - اگر اين چيزها نيستيد 201 كه شموس‌اند در عقول و علوم ، خود همه‌كس صوفىايد 202 . الوجود اسم الظفر 203 بحقيقة الشيء .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ب : قال شيخ الاسلام . د : قال شيخ الاسلام فى قوله تعالى .

( 2 ) - د : « و ما قدروا اللّه » ندارد .

( 3 ) - ب : لو قدروا اللّه حق قدره .

( 4 ) - ج : آنكه ترا يافت اما كجا يافت .

( 5 ) - ج : « آنكه دريافت » ندارد .

( 6 ) - ج ، د : از حقيقت برتافت .

( 7 ) - الف : نه به‌غايت جوينده ، نه نيست هست . ب : نه به غايت حاضر جويند نه به نيست هست . د : نه به‌غايت حاضر جوينده نه به نيست هست .

( 8 ) - د : « تو » ندارد .

( 9 ) - د : بوئى .

( 10 ) - ب : و انشدنا . ج : له قدس سره .

( 11 ) - د : فما تدون .

( 12 ) - ب : عدة به زياد .

( 13 ) - ب ، د : يوما يفوز بها . ج : يوما يفور .

( 14 ) - ب : نه ترا شناسد نه خويشتن .

( 15 ) - الف : كاشك دانند . د : كاشكى دانند .

( 16 ) - ب : + مصراع .

( 17 ) - الف : نه از كوى . ب : وى يافته .

ج : نه از كوهى .

( 18 ) - الف ، ب : كليه .

( 19 ) - الف : هركه جزو . ب : هركه جز ز وى بوى ز وى مىجويد . ج : بوى روى مىجويد .

( 20 ) - ب : « است » ندارد .

( 21 ) - ب : كه چرا اين .

( 22 ) - ج : رضا نداند كه . د : رضا نداده‌اند كه .

( 23 ) - ب : « كه » ندارد .

( 24 ) - د : « كه » ندارد .

( 25 ) - ب : يافت او آن .

( 26 ) - ب : جواب نه به زبان توان .

( 27 ) - ج ، د : و فرود آمد از منبر .

( 28 ) - د : بى خود .

( 29 ) - الف ، ج ، د : ايد .

( 30 ) - ج ، د : گفته .

( 31 ) - الف : در اصل : جستن چون به نور ستاره خرشيد . ب : جستن چون به نور ستاره خورشيد جستن است . ج :

خورشيد جستن است .

( 32 ) - ب : از مضافات .

( 33 ) - د : از اينجا تا « شيخ الاسلام گفت . . .

كس است كه يافت دارد و علم يافت ندارد » ندارد .

( 34 ) - ب : جوى و از اسرار .

( 35 ) - ب ، ج : چه ظفر .

( 36 ) - ب ، ج : اذا بلغوا الغاية من .

( 37 ) - ب : آنجا كه او را . ج : او را يافت .

( 38 ) - ب : از به هر سه وجه .

( 39 ) - الف ، د : يك .

( 40 ) - الف ، د : نه هركه تواند كند .

( 41 ) - الف ، د : « ديگر » ندارد .

( 42 ) - ب : و معاملات .

( 43 ) - د : به او نازى .