طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١٦١

اختلاف نسخه‌ها

( 6 ) - ب ، د : بغدادى است امام است .

( 7 ) - ب : از ائمه و اجلهء . ج : مشايخ است .

د : از ائمهء اين قوم و اجلهء مشايخ است .

( 8 ) - د : وى را تصانيف بسيار است .

( 9 ) - ب : شاگرد محمد طوسىايد .

( 10 ) - الف : صحبت كرده .

( 11 ) - ب : و با عبد اللّه بتاخى و بو عبيدهء بسرى . ج : با بو عبد اللّه بناجى . د : و با ابو عبد اللّه نباجى .

( 12 ) - د : و جز آن .

( 13 ) - د : اين قوم است .

( 14 ) - ب : كسى است . ج : گويند كه او . د :

و اول كسىايد .

( 15 ) - د : سخن گفت اوست .

( 16 ) - د : او .

( 17 ) - ب : خود يار جنيدست . د : فرا نمود خود بار خداوند جنيد .

( 18 ) - ب : و اقران وى است . د : و اقران جنيدايد ازو .

( 19 ) - ب : و پيش از وى برفته از دنيا . د :

پيش از وى رفته در .

( 20 ) - الف : سبع و سبعين اوست و ثمانين .

ب : و گفتند در سنه . د : در سنه سبع و سبعين و مائتين و اللّه اعلم .

( 21 ) - الف : اصل وى از بغداد . ب : از بغدادست و . د : به اصل از بغداديد به مصر .

( 22 ) - الف : در محبت صوفيان به مصر و به مكه بود ايام . ب : در محبت صحبت صوفيان .

( 23 ) - ج : « كه » ندارد .

( 24 ) - د : كه جز او سخن .

( 25 ) - د : در حقايق .

( 26 ) - ب : هيچ‌كس ازو مه .

( 27 ) - ب : همه به روى .

( 28 ) - ب ، ج : جز زيشان ، د : جز ايشان .

( 29 ) - الف : دنيا از خراز . ب : دنيا از خراز پر بود آن نيز . ج : و گفت ار دنيا از خراز پر بود او نيز . د : و گفت دنيا از خراز پر بود او نيز .

( 30 ) - الف : خرز مهره مىكرد . ب : و گويند از بهر آن را خراز مىگويند كه خرز موره‌ى بودى و بيرون مىكردى .

د : و گويند او را بهر او خراز گويند كه .

( 31 ) - ب ، د : كنند .

( 32 ) - الف ، ب : وى امام است يگانه .

( 33 ) - د : ابو سعيد .

( 34 ) - الف : كسى به او . ب : كه كسى با او .

( 35 ) - الف : رحمت مىبايست .

( 36 ) - الف ، ب : علمى است .

( 37 ) - الف ، ب ، د : و گفت كه گويند .

( 38 ) - الف : حصرى است . ب : حصرى آيد .

( 39 ) - ب : مولى آمد .

( 40 ) - ج : و مىگويند .

( 41 ) - ب : آيد . د : از « و گويند كه سيد . . . » تا اينجا را ندارد .

( 42 ) - ب ، د : « مى » ندارد .

( 43 ) - ب ، آيد . د : + صلى اللّه عليه و سلم .

( 44 ) - ب : وار ز رهبانان مىبايد ابو سعيد خرازست . ج : و اگر از رهينان مىبايد - . د : و او را از رهيان مىبايد .

( 45 ) - د : ندارد .

( 46 ) - ب : دنيا ازو پر بود او نيز .

( 47 ) - ب ، د : گويد كه .

( 48 ) - ب : شيخ الاسلام و المسلمين قدس اللّه روحه العزيز گفت كه . د : گفت كه .

( 49 ) - الف ، ب : وى گفت . د : خراز گويد .

( 50 ) - الف : فهو بالوجود معذور . ب : فهو فى الموجود معذور .

( 51 ) - ب : عندنا حال . د : حال علم حال .

( 52 ) - د : + و له .

( 53 ) - الف : فيه زناد . ب : اذا رايت بوسطى .