طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١٥٤

اختلاف نسخه‌ها

( 6 ) - ب : و نه از دست .

( 7 ) - ب ، ج ، د : عيب ازين‌سوى كه .

( 8 ) - ب : شعر . ج ، د : ندارد .

( 9 ) - د : حملتم جمال الحب .

( 10 ) - ب : « نفس را » ندارد . ج : فرانيافت .

د : فريافته .

( 11 ) - ج : و له قدس اللّه سره .

( 12 ) - ب : سفن الوجد .

( 13 ) - ب : فى الهوى عرفها .

( 14 ) - ب : وطفى . ج ، د : وطفا .

( 15 ) - الف ، ج ، د : ندارد .

( 16 ) - الف : « قد » ندارد .

( 17 ) - الف ، ج ، د : ندارد .

( 18 ) - الف : من اخذ به بيد .

( 19 ) - الف : پرحير و پرمگس . ب : پرحيز و پركس .

( 20 ) - ب : عارف را در مقامى بداشته و به روز زمان .

( 21 ) - ب : اين جوانمرد اگر سخن گويد مشرف گردد .

( 22 ) - ب : و اگر خاموش گردد مشرك گردد . ج ، د : خاموش استد .

( 23 ) - الف : و اگر بگردد منافق گردد . ب :

ار بگريزد منافق گردد د : ور بگريزد منافق گردد .

( 24 ) - الف ، ج : وار نياورد در . د : وار بنازد در تفرقه افتد .

( 25 ) - الف : وار شاد بود از . ب : وار شادى بسر برد از . د : ور شادى برد از .

( 26 ) - د : ور ازو گويد .

( 27 ) - ب ، ج ، د : در اشارت مشرك گردد .

( 28 ) - د : ور .

( 29 ) - ب : و ازيشان . د : در نشان .

( 30 ) - ب ، ج ، د : جاحد بود .

( 31 ) - ب : ور . د : مرعى گردد .

( 32 ) - ب : ور خاموش نشيند . ج ، د : وار خاموش بود .

( 33 ) - ب ، ج ، د : ندارد .

( 34 ) - الف : و اگر . ب : ور بخندد . ج :

وار بخندد از خود .

( 35 ) - ب : و ار گام وابس نهد ، ج : با پس نهد . د : وارگام .

( 36 ) - ب : وار .

( 37 ) - الف ، ب : كه بس نبود .

( 38 ) - د : « كه » ندارد .

( 39 ) - ب : چون كنند .