طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١٤١
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
( 1 ) - د : كنيت او .
( 2 ) - الف : صحبت كرده و . ب : با ابو حاتم عطار صحبت داشته بود . ج : صحبت داشته بود . د : به بصره بوده با .
( 3 ) - الف ، د : استاد يعقوب .
( 4 ) - شونوزيه بوده در روزگار سنه . ب :
اندر مسجد .
( 5 ) - الف : ما پس آن . ب : يا پس به اندك .
د : يا پس او به اندكى .
( 6 ) - ج : وى گفت .
( 7 ) - ب : اى فقير اشغل . د : فهو مغنى .
( 8 ) - ب : احمد بن وهب ربات از اقران بشر حافى . د : و احمد بن وهب .
( 9 ) - ج : و حارث و محاسبى .
( 10 ) - ب : بوده و .
( 11 ) - د : برفته جنيد .
( 12 ) - الف : + و اللّه اعلم . ب : رحمة اللّه عليهم اجمعين .
( 13 ) - الف : ندارد . ب : و من طبقة .
( 14 ) - د : النيسابورى كنيت او ابو الفضل .
( 15 ) - د : « كه » ندارد .
( 16 ) - ج : بوده از . د : بوده از ائمهء اين قوم‌ايد .
( 17 ) - الف : صحبت كرده .
( 18 ) - الف : جذز ازيشان . ب ، د : جز ايشان .
( 19 ) - ب ، ج : ابو بكر . د : ابو بكر جنيد .
( 20 ) - ج : ثمان و مائتين .
( 21 ) - ب : عظم اللّه كرامته كه . ج : قدس اللّه سره كه . د : + كه .
( 22 ) - ج : بو بكر شاگرد .
( 23 ) - د : گفت بو بكر جنيد گفت .
( 24 ) - ب : + كه .
( 25 ) - ج : و هم عباس گويد .
( 26 ) - ب : شاد چون نبم . ج : به تو شادنبم .
( 27 ) - ب : مىگشتم . د : مىگدشتم .
( 28 ) - د : روحه العزيز كه .
( 29 ) - ب ، ج : السكلى . الف ، ب ، ج ، د :
+ بوده .
( 30 ) - د : « است » ندارد .
( 31 ) - ب : قديم به بغداد .
( 32 ) - د : وى گويد .
( 33 ) - الف ، ج : بر نوايد رسيد . د : برنبايد رسيد .
( 34 ) - الف : برنبايد رسيد . ج ، د : بر نوايد رسيد .
( 35 ) - ج ، د : « اى » ندارد .
( 36 ) - الف : ازو مشغول فردا . ب : از مشغول ازو فردا مشغول .
( 37 ) - الف ، ب : قوم‌اند . ج ، د : با او .
( 38 ) - الف : درو مشغول‌اند به خود و غير او ازو . ب : از همه خلق او و ديگرانند . د : درو مشغول از همه خلق و ديگرانند .
( 39 ) - ب : و انشدنا . د : و انشد قدس سره .
( 40 ) - ب : محل الفؤادى . د : محمل الفؤادى .
( 41 ) - الف : يا من أو نادى .
( 42 ) - ب : شعر . ج ، د : + قدس سره .
( 43 ) - ب ، ج ، د : اشغلت .
( 44 ) - ب : ليس تفوق . د : شىء غير مفترق .
( 45 ) - ب : بين الجفن و الخدوق .