طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١٣١

اختلاف نسخه‌ها

نيكو و بسيار 23 .

2 - شيخ الاسلام گفت كه : از عبد الواحد زيد پرسيدند 24 كه :

ازين دو مرد كدام مه : او كه 25 زندگانى مىبايد تا خدمت كند ، يا او كه رفتن مىخواهد تا او را بديد 26 ؟

گفت : او كه آرزومند رفتن است 27 . اما از هر دو مه هستند .

گفتند : كه است 28 ؟

گفت : او كه نظاره‌گر است . مىنگرد تا او چه كند ، اختيار نكند به خود .

3 - شيخ الاسلام گفت كه 29 : ازين هر سه هيچ صوفى 30 نيست ، صوفى را زندگانى است كه آن را مرگ نيست .

4 - و انشدنا لنفسه 31 :

يا روح روحى و من 32 تحيى الحياة به * لا حى بعد سوى من انت محياه

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ج : ندارد .

( 2 ) - ب : عبد الرحيم بن البناء .

( 3 ) - ب : + من اهل .

( 4 ) - الف : ابو عبد اللّه كه وى پيشين . ب :

گويند پيشين كسى بود در اصفهان :

د : ابو عبد اللّه وى گويند پيشين كس‌ايد در اصفهان در تصوف .

( 5 ) - ب : على بن سهل اصفهانى است .

د : اصفهانيست .

( 6 ) - ب : عبد الرحمن بن مهدى .

( 7 ) - الف : او را تصانيف‌هاست . ج : او را تصنيف‌هاست .

( 8 ) - ب : مذهب احمد داشت و سلف سنى بود . ج : مذهب احمد داشته و سلف . د :

مذهب احمد داشته و سلف .

( 9 ) - الف : وقتى محمد يوسف رازه البناء .

ب : محمد بن يوسف البناء . ج . د : محمد يوسف البناء .

( 10 ) - ب : على بن سهل اصفهانى .

( 11 ) - ج : در فتح موصلى . د : پيش فتح موصلى .

( 12 ) - د : گفت كه .

( 13 ) - ج : على سهل گويد . د : على بن سهل گويد .

( 14 ) - الف ، ب : فتح از در . ج ، د : فتح ار در خواب‌دان .

( 15 ) - د : پرستش آن گرفتار .

( 16 ) - ج ، د : « را » ندارد .

( 17 ) - ب : مىگفتى .

( 18 ) - الف : بوسهء .

( 19 ) - ب : عبد الواحد زيد امامى است . ج :

عبد اللّه زيد . د : عبد الواحد زيد .