طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١١٩

اختلاف نسخه‌ها

را ادب ملوك .

( 54 ) - ج : از آداب باطن . د : از آداب باطن ايد حق را .

( 55 ) - ب : لغيره .

( 56 ) - د : ابو على .

( 57 ) - د : گويد .

( 58 ) - الف : من لم يزين احواله و افعاله .

ب : افعاله و اقواله .

( 59 ) - الف : و لم ياتيهم .

( 60 ) - ب : گفت با محمد حداد بوده سيدى از .

( 61 ) - الف : هيچ مخور . د : « و مىخور » ندارد .

( 62 ) - د : « و مىخورد » ندارد .

( 63 ) - ب : زبان هاوى كردند . د : فرا وى دراز كردند .

( 64 ) - الف : گفتند كه .

( 65 ) - د : و سؤال نيز مىكند بعد از آن به جاى .

( 66 ) - د : قبول پديد آمد .

( 67 ) - د : دست به احسان برو بگشادند .

( 68 ) - الف ، ب : آن حال گفت هنوز . ج ، د : آن حال ديگر سؤال .

( 69 ) - ب : گفت وقتى مريدى پيش وى .

( 70 ) - الف ، د : با حفص گفت .

( 71 ) - ب : اگر قصد اين طريق دارى برو پيش يك‌چند حجامى مىكن . ج : يك‌چند حجامى . د : از « ار قصد » تا اينجا ندارد .

( 72 ) - ب ، د : تا نام حجامى .

( 73 ) - د : بر تو نشيند تا ابتدا نام عارفى بر تو نهند اگر خواهى .

( 74 ) - ب ، ج : وار . د : و اگر .

( 75 ) - د : بگذاشت .

( 76 ) - الف : باز به آن گشت . د : باز با سر آن شد .

( 77 ) - د : بنشين بار .

( 78 ) - الف : دست انكار .

( 79 ) - د : بنه‌داشت باز بر سر كار رفتم تا كار دست .

( 80 ) - د : پس ترك كردم .

( 81 ) - ب : گفت كه بو مزاحم پيرى بوده .

د : ابو مزاحم .

( 82 ) - ب : به عبدله . د : از مشايخ عراق .

( 83 ) - ب ، د : در كتاب اسامى .

( 84 ) - الف : + رحمهم اللّه عليهم .

( 85 ) - الف : برفت .

( 86 ) - د : خلاها همى پاك كردند .

( 87 ) - د : ندارد .

( 88 ) - ب : گويند ده درم . د : و گويند ده درم فتوح بود .

( 89 ) - الف : گفتند كه به .

( 90 ) - ب : گفت اين ما . ج : ما اين كرده‌ايم .

د : ما اين كرده‌ايم ما را .

( 91 ) - د : است از براى درويشان به كار بايد كرد .

( 92 ) - د : كرفها برداشتند و خلاها پاك مىكردند كه .

( 93 ) - ب : كه راست كسى در رسيد . ج :

كسى در رسيد . د : كسى درآمد كه اى .

( 94 ) - د : فروبشوى .

( 95 ) - د : كه بو مزاحم در رسيد .

( 96 ) - ب ، د : بو مزاحم است .

( 97 ) - ب : كه من مىشناسم .

( 98 ) - د : كه من ديده‌ام شايد كه مرا او چنين .

( 99 ) - ب : ديد .

( 100 ) - د : و جامه بيرون .

( 101 ) - د : و كرفه برداشت .

( 102 ) - ب : و قال .

( 103 ) - ج ، د : الفوشنجى .

( 104 ) - ب : عز نفسه .

( 105 ) - الف ، د : ان يدله على . ب : ان يذل على نفسه .

( 106 ) - ج : اذل له و من ان . د : اذل له من ان . الف : از « و ما اذل اللّه » تا « على عز نفسه » ندارد .

( 107 ) - ب ، ج ، د : لغيره .