طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١١٨

اختلاف نسخه‌ها

( 8 ) - ج : بر در نيسابور . د : بر در شهر .

( 9 ) - ب : استاد نسابوريان است يگانهء جهان مؤمل . ج : استاد نشابوريان است يگانهء جهانيان . د : استاد نيشابوريان است و يگانهء جهان .

( 10 ) - شيخ الاسلام گفت پير بو عثمان حيرى است . ج : شيخ ملامت پير بو عثمان . د :

شيخ ملامت پير بو عثمان حيرى است .

( 11 ) - ب : نسبت كنند .

( 12 ) - د : « يگانه بود » ندارد .

( 13 ) - ب : اين قوم و سيد . د : اين قوم است ، سيد .

( 14 ) - الف : وى نمونهء جهان . ب : كه نمودهء جهان .

( 15 ) - د : بوده .

( 16 ) - ب ، ج ، د : او را .

( 17 ) - ب : وايد بود + يعنى انگشت‌نماى .

( 18 ) - ب : « و » ندارد .

( 19 ) - ب ، ج : ابو يزيد الهيمان .

( 20 ) - ب : خضرويه است . د : رفيق بايزيد و احمد خضرويه است .

( 21 ) - ب : عبد اللّه مهروى با وى . د : و شاگرد .

( 22 ) - الف : صحبت كرده و با شيخ . ب : و با شيخ . د : و با على نصرآبادى صحبت داشته .

( 23 ) - ب : سبع و ستين . د : سبع و ستين برفته .

( 24 ) - الف : الخجستانى بكشتند . د : + و اللّه اعلم .

( 25 ) - الف : و گفتند در سنه تسع و ستين رفته .

( 26 ) - ب : و اللّه اعلم ففى وفاته . ج : « فى وفاته اختلاف » ندارد . د : از « و گفتند در » تا اينجا را ندارد .

( 27 ) - ج : « فيها » ندارد .

( 28 ) - ب : گويد كه .

( 29 ) - د : با حفص گويد .

( 30 ) - الف در متن « گفت » و در حاشيه با خطى ديگر « تفسير كرد » دارد .

( 31 ) - الف : در متن « بكشد » و در حاشيه با قلمى ديگر « كشته گردد » . ب : يا جان او طاقت آن نيارد ديوانه شود يا خبر او عيان . . .

( 32 ) - الف : علم او طاقت او نيارد .

( 33 ) - ب : خبر او را . د : حكيم گردد .

( 34 ) - ج : اين را چهارم نباشد .

( 35 ) - الف ، د : او كه سخن دزديده .

( 36 ) - الف : نداند كه او را .

( 37 ) - ج : و كى گفت . ب : + و وا كه بايد گفت .

( 38 ) - ب : نتواند گفت . ج : نبايد گفت . د :

نبايد گفت كه .

( 39 ) - الف : سقاك است . ب : است آن در سر .

( 40 ) - الف : سخن را ورا بكشد .

( 41 ) - الف : و او كه معاين مى خبر . ب :

معانى مى خبر . ج ، د : و او كه معاينه خبر مىدهد .

( 42 ) - ب : و مىبوسپارد و او در ميانه نه حكيم شود . د : در ميانه نه حكيم شود .

( 43 ) - ب : ار خواهى . ج ، د : ايشان را بشناسى .

( 44 ) - الف : نگرد گواهى دهد . ب ، د : نگر دل گواهى دهد .

( 45 ) - د : « را » ندارد .

( 46 ) - ب : از بهر آن را كه . د : آنكه گفت مصطفى صلى اللّه عليه و آله و سلم .

( 47 ) - ب : لو خشعت . ج ، د : لخشع جوارحه .

( 48 ) - ب : ندارد .

( 49 ) - د : به بغداد رسيد .

( 50 ) - الف : بزيره آمد . ج : بديده آمد .

د : پذيرهء او آمد .

( 51 ) - د : بر پاى .

( 52 ) - ب : و آداب نيكو ورزيدن . ج ، د :

و ادب نيكو .

( 53 ) - ب : ادب ملوك . د : وى را اين شاگردان