طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ١١١

اختلاف نسخه‌ها

( 63 ) - ب : احوال او .

( 64 ) - د : + دعاى ابو بكر صديق است رضى اللّه عنه .

( 65 ) - الف : « است » ندارد .

( 66 ) - ب : گفت رضى اللّه بو سليمان دارانى گفت هر چيزى كه . د : ابو سليمان دارانى گويد كه هر چيز كه .

( 67 ) - الف : مادر تو بود و پدر تو بود .

ب : مادر تست و پدر تو . ج : مادر تو بود و پدر تو .

( 68 ) - الف : خاصا او از يك جا مىشنوند و يك . ب : خاصه او از يك جاى مىشنوند و به يك جاى مىنگرند .

( 69 ) - الف ، ج : قصه هم اين . د : اين است آنجا .

( 70 ) - الف : نهء .

( 71 ) - ب : يافت از شناختست مىياب اما درمىياب . ج : از دريافت بيگانهء است .

( 72 ) - ب : پس از مرگ . د : بايزيد را بعد از وفات .

( 73 ) - ب : درويشى به درگاه ملك شود وى را نگويند چه آوردى ، گويند چه خواهى . د : درويش كه به درگاه پادشاه آيد گويند او را چه خواهى نگويند چه آوردى .

( 74 ) - الف : مرا گفتا كه . ب : عجوزهء بود .

د : در نيشابور بر ما .

( 75 ) - الف ، ج : برفت به خواب . د : سؤال كردى از دنيا برفت . در نسخه الف « از دنيا » با خطى ديگر در حاشيه افزوده شده است .

( 76 ) - مرا بدين در حوالت مىكردند كه خداى دهاد . ج : خداى دها .

( 77 ) - الف : مىگويند كه . ب : و اكنون .

( 78 ) - الف ، ب : گفتند .

( 79 ) - ب ، ج ، د : ازو .

( 80 ) - ب : بن العمار رحمهم اللّه . ج ، د : + رحمهما اللّه .

( 81 ) - ب : « لم » ندارد .

( 82 ) - ب : را به خواب گفتند . ج : را به خواب ديدند .

( 83 ) - الف : ترازين چه . ب ، د : ترا با اين چه .

( 84 ) - الف : بحلو . ب : بحلوى شما .

( 85 ) - د : شما برستم بارى .

( 86 ) - ب : بر در راهبى برگذشتم . ج ، د :

بگذشتم .

( 87 ) - الف : حنيفى .

( 88 ) - الف : از كه فرا . د : از كى باز اينجائى گفت .

( 89 ) - د : سالست .

( 90 ) - الف : از خانهء بيامد و ازو باز گفت .

ب : و راز باز گفت . د : از خانهء ملكى .

( 91 ) - د : « پيش » ندارد .

( 92 ) - ب : بايزيد گفت .

( 93 ) - ب : نصيب من آيد ازو و غفلت من نصيب او آيد از من . د : ازو غفلت من .

( 94 ) - ب ، د : + كه .

( 95 ) - ب : آيد .

( 96 ) - الف ، ج : وى را آخرت .

( 97 ) - د : بهرهء وى .

( 98 ) - الف : سخن على بن ابى طالب كه مرا اگر اختيار دهند كه مسجد . ج : سخن على بن ابى طالب كرم اللّه وجهه . د : كه خواهى در مسجد رو يا در بهشت .

( 99 ) - ب ، د : او آيد .

( 100 ) - ب ، د : او آيد .

( 101 ) - ب : بايزيد گويد . ج : گويد فردا .

( 102 ) - الف : دست من در دست . ب : دست من در دست فقيرهء ده .

( 103 ) - الف : كه به من . ب : ده كه او با من . ج : و كسى كه .

( 104 ) - د : بايزيد را .

( 105 ) - ب : عارف هيچ ازو محجوب . ج ، د :

عارف ازو محجوب .

( 106 ) - الف : + كه .

( 107 ) - ب : حجاب عارفست .

( 108 ) - ج : گفت قدس اللّه روحه كه بو سعد