طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٩٧
اختلاف نسخه‌ها
اذا لم تخش عاقبة الليالى * و لم تستحيى 26 فاصنع ما تشاء
فلا 27 و اللّه ما فى العيش خير * و لا الدنيا اذا ذهب الحياء
يعيش 28 المرء ما استحيى 29 بخير * و يبقى العود ما بقى اللحاء 30
7 - شيخ الاسلام گفت كه : بو عبد اللّه 31 باكو گفت كه 32 بو طيب فرخان گفت ، كه جنيد گفت ، كه سرى گفت 33 : بداية المعرفة تجريد النفس للتفريد 34 الحق .
8 - و هم وى گفت 35 : من تزين للناس بما ليس فيه ، سقط عن 36 عين اللّه ، عز و جلّ .
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
( 1 ) - الف ، ب : ندارد .
( 2 ) - ب : سرى بن المقلس السقطى . ج : + تعالى . د : سرى بن المفلس السقطى رحمة اللّه عليه .
( 3 ) - الف ، ب : ابو الحسين . د : كنيت او .
( 4 ) - ج : بغداديان است . د : بغداديان است و گويند خال جنيد بود از .
( 5 ) - الف : كرخى بود . ب : كرخى است و گويند كه خال . د : و شاگرد معروف كرخى است و گويند اول .
( 6 ) - ب : « و گويند » ندارد .
( 7 ) - ب : اول كسى بود . د : اول كسى است .
( 8 ) - الف ، ب : « احوال » ندارد .
( 9 ) - الف : بغداديان بود . بغداديان است .
( 10 ) - د : از ، و وى امام تا خويش ، ندارد .
( 11 ) - الف : بيشترى به وى . ج : و ايشان از طبقهء ثانيه‌اند . . . به وى نسبت كنند .
د : سيد وقت بوده و آنها كه از طبقهء ثانيه‌اند . . . به وى نسبت كنند .
( 12 ) - ب ، د : سيم . ج : سيئوم .
( 13 ) - ب ، ج ، د : سبعون .
( 14 ) - ب ، د : فرود .
( 15 ) - ب ، ج ، د : چون مرغ .
( 16 ) - الف : تا دل .
( 17 ) - د : + بود .
( 18 ) - ج : فرو .
( 19 ) - د : « و » ندارد .
( 20 ) - الف : رسول صلىاللّه . . . د : رسول صلى اللّه عليه و آله و سلم .
( 21 ) - ب : النبوية .
( 22 ) - الف : بما شئت .
( 23 ) - ج : « الخبر » ندارد .
( 24 ) - ب : « و قال » ندارد . ج : و قال عليه السلام . د : و قال عليه و آله الصلاة و السلام .
( 25 ) - ب : شعر .
( 26 ) - الف ، ج : و لم تستحى .
( 27 ) - ب : و لا .
( 28 ) - الف : و يعيش .
( 29 ) - الف : استحى .
( 30 ) - ب : ما بقى الحياء .
( 31 ) - ب : به عبدله باكو .
( 32 ) - الف : « كه » ندارد .
( 33 ) - د : سرى سقطى گفت .
( 34 ) - ج ، د : لتفريد .
( 35 ) - ب : گفته كه . د : گفته .
( 36 ) - ج ، د : من .