طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٩٥

اختلاف نسخه‌ها

و استاد ابو سعيد .

( 4 ) - الف ، ج : و از مهينان مشايخ بوده . د :

از مهينان مشايخ بوده .

( 5 ) - ب : وى را .

( 6 ) - الف : بوده است و با وى سفر كرده است .

( 7 ) - ب : آمد كه . ج : و گويند از اول . د : و گويند كه او اول كسى است كه .

( 8 ) - الف ، ج : با مرقع فوطه گفتى . د : وى چون صوفى ديدى با مرقع فوطه گفتى .

( 9 ) - الف : شد در بزد . ب : رسيد در بزد .

ج : عطار و شد .

( 10 ) - د : و گويند محمد بن وهب بوده .

( 11 ) - ب : در بزد كفت .

( 12 ) - الف ، ب : درويش است .

( 13 ) - الف : و بيوسته . د : نهاد بر زمين .

( 14 ) - الف : افتاد گفت و كس . ب : گفت كسى مانده .

( 15 ) - ج ، د : بسيار بود .

( 16 ) - ب : ديد كسى فرا وى گفتيند ار نه . د :

شبلى فرا خواب ديد .

( 17 ) - الف : ارنه آن بودى . ب : ارنه آنيد .

د : ارنه آنستى .

( 18 ) - ج ، د : « كه » ندارد .

( 19 ) - ب : ما همه را بسوختيد .

( 20 ) - ب : باز گفت گفتندش كه .

( 21 ) - الف : ما نيز هم گوئيم . ب : ما هم مىگوئيم . د : ما نيز مىگوئيم اللّه .

( 22 ) - ب : + كه .

( 23 ) - د : « كه » ندارد .

( 24 ) - الف ، ب : مىگويند كه .

( 25 ) - ب : و ازيشان .

( 26 ) - ب : + شعر . د : قل اللهم ثم ذرهم .

( 27 ) - ب : بو سعيد زياد مىگويد .

( 28 ) - د : وقتى همين بو حاتم خالى .

( 29 ) - ب : « كه » ندارد .

( 30 ) - الف : ناگاه برو درآمد . ب : ناگاه به دو درآمد پير . ج : عليه السلام به دو .

د : عليه السلام به دو درآمد پير .

( 31 ) - ج : + مىگفت .

( 32 ) - الف : چگونه است .

( 33 ) - ب : ازيشان .

( 34 ) - ب : و مهينه .

( 35 ) - در الف نيز آزرم بوده ولى خط زده شده و با قلمى ديگر « زينهار » نوشته شده است .

( 36 ) - ب : هرگه كه غوث برود يكى . ج :

هرگه غوث برود . د : هرگه غوث برود يكى .

( 37 ) - ب : « غوث » ندارد .

( 38 ) - ب : از نقبا را . ج ، د : نجبا كنند .

( 39 ) - ب : + را .

( 39 ) - ب : + را .

( 39 ) - ب : + را .

( 40 ) - ج : بنشاند .

( 41 ) - ب ، ج ، د : كنند .

( 42 ) - الف : و هركه به مقام ديگر اطلاع افتد بر وى منكر گردند . ب ، د : اطلاع افتد .

( 43 ) - الف : و سخن .

( 44 ) - ب : متن « هيئات » حاشيه « هيبت » .

( 45 ) - الف ، ب ، د : بو حاتم از آن .

( 46 ) - الف ، د : او كيست . ب : او كه آيد .

( 47 ) - ب : ازو . ج : از آن .

( 48 ) - ج « گفت » ندارد .

( 49 ) - د : « او چنان است » ندارد .

( 50 ) - الف ، ب ، د : او برادر من است الياس .