طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٨٧
اختلاف نسخه‌ها
عبد اللّه جهبانى 56 گفت كه شقيق بلخى گفت كه : من از گناه ناكرده بيش از آن مىترسم كه از گناه كرده . يعنى : دانم كه چه كرده‌ام و 57 ندانم كه چه خواهم كرد .
5 - شيخ الاسلام گفت كه : سخن زقاق مه است از آن شقيق 58 .
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
( 1 ) - ج ، د : من الطبقة .
( 2 ) - ج : بشر بن حارث الحافى قدس اللّه سره .
د : بشر بن حارث الحافى رحمه اللّه .
( 3 ) - الف : بو نصر ، ب ، د : كنيت وى .
( 4 ) - الف ، د : بن هامان .
( 5 ) - د : المعروف باكافى .
( 6 ) - د : و گويند .
( 7 ) - ج ، د : از ده كردآباد . رسائل خواجه :
از ديهى كه كردآوا خوانند . صفحه 103 .
( 8 ) - ب : مقيم بغداد .
( 9 ) - د : در روز .
( 10 ) - ب ، د : گدشته .
( 11 ) - الف : بود . ب : على بن الحشرم .
( 12 ) - الف : صحبت كرده .
( 13 ) - ج : گويد كه .
( 14 ) - الف : مه داشتند .
( 15 ) - ب : احمد بن حنبل .
( 16 ) - الف : تا آنگه كه آن وقت مخلوق .
ج ، د : تا آنگاه كه وقت مخلوق .
( 17 ) - ج ، د : چونست كه .
( 18 ) - ب ، د : و سخن كويى . ج : و سخن .
( 19 ) - د : بيغمبران .
( 20 ) - الف : ايستاده‌كى ، ج : كه چنو تواند كرد .
( 21 ) - د : طاقت او .
( 22 ) - د : گفته .
( 23 ) - ب : ممن .
( 24 ) - الف : هواى الدنيا . د : هو الدنيا .
( 25 ) - ب : ملكهم .
( 26 ) - ب : بكل مكان .
( 27 ) - ب . لم جد ؟ ؟ ؟ . ج : لم يجد .
( 28 ) - ب : و انشدنا الامام ايضا . ج ، د :
و انشدنا .
( 29 ) - ب : من ذاك فيه .
( 30 ) - ب ، ج ، د : و يشهد باغيك .
( 31 ) - ب : ذا الشهود .
( 32 ) - الف : بيت چهارم را ندارد .
( 33 ) - ج : البلخى قدس اللّه سره . د : شيخ الاسلام گفت كه شقيق .
( 34 ) - الف ، د : « ايد » ندارد . ب : آيد .
( 35 ) - الف : صحبت كرده .
( 36 ) - د : و بودى .
( 37 ) - الف : زيادت بوده در زهد و فتوت ، ب : زيادت آورده در زهد و فتوت .
( 38 ) - د : بوده .
( 39 ) - ب : مردى .
( 40 ) - د : « مرد زاهد بود » ندارد .
( 41 ) - الف ، ج ، د : رفتى .
( 42 ) - ب : وى از ج : « و وى » ندارد . د : و از .
( 43 ) - ج : « مشايخ » ندارد .
( 44 ) - الف : وقتى با ابراهيم .
( 45 ) - الف : چون يا بيم شكر كنيم و چون نيابيم . ب : ما چون ياويم .
( 46 ) - الف : مىكنند گفت . د : چنين كنند .
( 47 ) - الف : ما چون يابيم . . . و چون نيابيم . . . ب : چون ما ياويم ايثار مىكنيم و چون نياويم شكر مىكنيم .
( 48 ) - ب : « كه » ندارد .
( 49 ) - د : كه شقيق پسرى داشت .
( 50 ) - الف : مبتدع بوده و مخلوق‌گوى .
ب : داشت مبتدع .