طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٧٩

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - الف ، ب : « عمر بن ذر الكوفى » ندارد .

د : ذر كوفى .

( 2 ) - د : ندارد .

( 3 ) - د : زاهد پدر .

( 4 ) - ب : پدر را .

( 5 ) - الف : اين همه سخن . ب : چون كه اين همه سخن . د : اى پدر اين .

( 6 ) - ج ، د : ديگران هم مىگويند .

( 7 ) - الف : خوار ، ج ، د : خار .

( 8 ) - الف : پدر تو .

( 9 ) - ج : افتاده است و در آن . د : افتاده و در آن .

( 10 ) - الف : مانده كه گويد . ب : كه گويد .

( 11 ) - الف : از ، ب : نوحه كه .

( 12 ) - الف : ايد .

( 13 ) - د : ار .

( 14 ) - الف ، ب : ايد .

( 15 ) - ب : ندارد .

( 16 ) - ب : سر زبان افتاده . ج ، د : و از ديگران از سر زبان بود .

( 17 ) - الف : گفت كه .

( 18 ) - ب : گرم آيد . د : گرم‌ايد .

( 19 ) - ب ، د : خوش آيد .

( 20 ) - الف : ايد .

( 21 ) - الف : ازمانى راست ايد . ج : از « شيخ الاسلام گفت . . . » تا اينجا ندارد .

( 22 ) - الف : « كه » ندارد . ج ، د : از عبد اللّه مبارك پرسيدند كه .

( 23 ) - الف : گفت از .

( 24 ) - الف : مروزى روا بود . ب : عبد اللّه بكير بن مروزى .

( 25 ) - د : اما ابراهيم .

( 26 ) - د : كنيت او .

( 27 ) - الف : بود . ب : آيد . د : است .

( 28 ) - الف ، د : و طريقت . ب : و توكل .

( 29 ) - ب : + بود .

( 30 ) - د : پدر رباط .

( 31 ) - الف : بر گورست بر راه هرات . ج ، د : در قبر است به .

( 32 ) - د : « در » ندارد .

( 33 ) - ب : مرد .

( 34 ) - الف ، ج : بر خويشتن . د : هست كه هرگز زاد .

( 35 ) - ب ، ج : هيچ‌چيز . د : هيچ .

( 36 ) - د : « باز » ندارد .

( 37 ) - ج ، د : « ابراهيم » ندارد .

( 38 ) - ب : « گفت ابراهيم با تو هيچ معلوم هست » ندارد .

( 39 ) - الف : گفتم .

( 40 ) - ج ، د : برفت و باز .

( 41 ) - ج ، د : و گفت .

( 42 ) - ب : راست گو هيچ‌چيز هست . ج .

راست بگوى كه هيچ هست يا نه ؟ د :

راست بگوى كه پاى .

( 43 ) - الف ، ب : نمىتوانم رفت .

( 44 ) - ب : ندارد .

( 45 ) - ب : بابى ؟ ؟ ؟ .

( 46 ) - ب ، ج ، د : است .

( 47 ) - ج ، د : در آن كشم .

( 48 ) - الف ، ب : + هست . گفتم . ج ، د :

بكسسته گفت .

( 49 ) - ب : كه معلوم است از آنست كه . د :

كه از آنست نمىتوانم .

( 50 ) - ب ، ج : نهاده . د : كه بيش نهاده .

( 51 ) - د : روى آن را .

( 52 ) - الف ، د : در كراهيت . ب : عظيم برفتند . ج : در كراهتى عظيم .

( 53 ) - ج ، د : و شتاب .

( 54 ) - د : بگسيخت .

( 55 ) - ج ، د : كردم .

( 56 ) - ج ، د : بيرون كشم ديگرى ديدم افتاده .

( 57 ) - الف ، همه همجنين .

( 58 ) - ب : اللّه على الصدق ، ج : اللّه للصدق .

( 59 ) - الف : قوم شرط درداشتن كه فتوح نبود از سه روز درنگذشتى . ب : قوم