طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٧٣
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
( 1 ) - ج : الطبقة .
( 2 ) - ج : بن محمد بن ادهم . د : + رحمه اللّه .
( 3 ) - د : « رضى اللّه عنه » ندارد .
( 4 ) - ب : و نسب او ابراهيم . ج ، د : نسب ابراهيم .
( 5 ) - ج ، د : « بود » ندارد .
( 6 ) - د : كرد .
( 7 ) - ج : هاتف . د : هاتف ورا آواز .
( 8 ) - ب : نه اين كار را ترا آفريده‌اند .
ج : نه اين كارا آفريده‌اند ترا . د : نه از براى اين كارت آفريده‌اند .
( 9 ) - د : بزد .
( 10 ) - الف : صحبت كرد .
( 11 ) - ب ، ج : برفته . د : برفته از دنيا فى سنة احدى او اثنين و ستين و مائة و يقال سنه ست و ستين .
( 12 ) - ب : آيد ، د : حديثست .
( 13 ) - ج : و از اهل كرامت ، د : و از اهل .
( 14 ) - الف ، ب : + پدر وى ادهم بن منصور .
( 15 ) - الف ، د : مات فى سنة .
( 16 ) - ب ، ج : احدى او اثنين و ستين و مائة .
( 17 ) - د : « هذا اكثر » ندارد .
( 18 ) - ب : ابو يوسف بن الغسولى . ج ، د :
ابو يوسف . الف ، ب : + معروف به طرسوسى .
( 19 ) - ب : از اهل حديث بوده امير بوده .
( 20 ) - ب : گفت قدس اللّه روحه العزيز كه وى گفته ، د : گفته .
( 21 ) - ب ، ج : « كه » ندارد .
( 22 ) - د : ابراهيم بن ادهم .
( 23 ) - ج ، د : همراهى كرد .
( 24 ) - ب ، ج ، د : دير و درنگ .
( 25 ) - ب : و دوستى تو عيب .
( 26 ) - ب ، ج : شعر . د : ندارد .
( 27 ) - الف ، ب : و يفتح .
( 28 ) - الف : شيخ الاسلام گويد قدس اللّه روحه كه .
( 29 ) - ب : ابراهيم بن ادهم و محمد بن ثوبان و عمار منقرى سخن گفتيم .
( 30 ) - الف ، ج : مريد بس با نياز . د :
نشسته نيازمند .
( 31 ) - ج ، د : پس گفت .
( 32 ) - الف ، ج ، د : من مدام گرد .
( 33 ) - الف : هيچ نمىخسبم و روز هيچ .
ب : هيچ نخسبم و بروز هيچ‌چيز نخورم .
د : هيچ بنه‌خسبم و بروز روزه دارم .
( 34 ) - ب ، ج ، د : و چون .
( 35 ) - ج ، د : نمىدهد .
( 36 ) - الف : هيچ‌چيز نمىيابم و در دل درنمىيابم كه . ب : هيچ‌چيز نمىياوم .
( 37 ) - الف : گفت كه از ما كس چيز نگفتند .
د : كسى چيزى .
( 38 ) - ب : نداد آخر يكى .
( 39 ) - ج ، د : برفتند .
( 40 ) - الف : ما گفت دل بران . ب : ما را كه دل بران . ج : ما گفتند كه مرا دل بدان . د : ما گفت كه مرا .
( 41 ) - د : « كه » ندارد .
( 42 ) - ب ، د : نگريستن .
( 43 ) - ب : « كه » ندارد . ج : رضى اللّه عنه اين .
( 44 ) - الف ، ب ، ج : چيز .
( 45 ) - ب ، ج ، د : « كه » ندارد .
( 46 ) - هيچ‌يك از نسخه‌ها « خدمت » ندارد ، ولى اين جمله چند بار ديگر در اين متن با قيد « خدمت » به كار رفته است .
( 47 ) - الف : الفصل و گفت .
( 48 ) - د : خدمت بود .
( 49 ) - ب : بنكدارند .
( 50 ) - ب : اما آنچه كنند .
( 51 ) - ج : ايشان ديگر نيست نه در باطن نه . د : ديگر نيست نه در باطن و نه .
( 52 ) - الف : و اگرچه بزاز اگرچه پلاس فروشد . ب : وار بزاز چه پلاس فروشد به بهينه باز خوانند . ج :
فروشند به بهينه باز خوانند . د : و