طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٧

اختلاف نسخه‌ها

ب ، ج : كه من كى توانم . د : كه بسزا ترا ياد .

( 53 ) - ب : « زبان » ندارد .

( 54 ) - د : « باز » ندارد .

( 55 ) - الف ، ب : ورزيدم .

( 56 ) - الف : به ياد تو خود را نازيدم .

( 57 ) - ب : تا نظاره . د : نظاره تو .

( 58 ) - ج : « عيان » ندارد .

( 59 ) - الف : ياد تو شناختم مرو را خاموشى گزيدم . ب : بشناختم خامشى . كشف الاسرار : اكنون كه ياد بشناختم خاموشى گزيدم .

( 60 ) - الف ، ب ، ج ، د : مرتبه را پسنديدم .

كشف الاسرار و صورت اصلاح شده الف : سزيدم . ( كشف الاسرار ج 2 / 113 ) .

( 61 ) - ج : « گويد » ندارد . د : شيخ شبلى .

( 62 ) - ب : « قدس اللّه روحه » ندارد . د :

قدس سره كه .

( 63 ) - د : كردند .

( 64 ) - ب ، د : و زندگانى .

( 65 ) - ب : « است » ندارد .

( 66 ) - الف : همه آواز . ب : همه آوازه ج ، د : نگذاشت . د : الهى دوستى نگذاشت جز ز دوست .

( 67 ) - الف : و دوستى بىببيغام . ب ، د :

دوستى .

( 68 ) - ب ، د : از صحبت آميختن در ياد .

( 69 ) - الف : من بيهانه ، ب : چون شونم .

( 70 ) - ج ، د : و گفت كه .

( 71 ) - ب : پاداشن .

( 72 ) - ب : باشن .

( 73 ) - ب : جز ز تو .

( 74 ) - د : كه شايد .

( 75 ) - ب ، ج ، : كه در ياد ، د : جز ز تو كس .

( 76 ) - الف ، ب : + و .

( 77 ) - ج ، د : بتوان تو ترا مىجويند .

( 78 ) - ب : و با تو از تو ، ج ، د : و با تو از تو مىگويند .

( 79 ) - ب : شيخى . ج : شيخ بود .

( 80 ) - ب : ندارد .

( 81 ) - ب : بو الحسين . د : كه بو الحسين .

( 82 ) - ج ، د : بوالحسن .

( 83 ) - د : كه شيخ شجاع .

( 84 ) - الف ، ج : « گفت » ندارد .

( 85 ) - ب : مسئلهء دارم .

( 86 ) - ج ، د : بگو .

( 87 ) - ب : گفت .

( 88 ) - ب : اللّه را نزديك‌تر از همه .

( 89 ) - د : « قدس اللّه روحه » ندارد .

( 90 ) - د : تمامست .

( 91 ) - ب : « تا » ندارد .

( 92 ) - الف : بتواند شنيد . ب : بنه‌انديشيد .

( 93 ) - الف : « مسئله » ندارد .

( 94 ) - الف ، ب : + و اللّه اعلم .