طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٠

اختلاف نسخه‌ها

( 6 ) - ب : بد .

( 7 ) - ب ، د : جز . د : جزز .

( 8 ) - ج : « بدل » ندارد .

( 9 ) - ب : و زهر .

( 10 ) - ج ، د : خورم و دارو مىمالم .

( 11 ) - الف : نيك نيايد . ب : نيك نامد .

ج ، د : هرگز كسى . . .

( 12 ) - ب : تا من چون آيم .

( 13 ) - د : و از الم .

( 14 ) - ج ، د : + كه .

( 15 ) - ب : جز زانك .

( 16 ) - ج ، د : افتادگى كى برخيزم .

( 17 ) - ج ، د : كه گويم خاك .

( 18 ) - الف : بيزم .

( 19 ) - ب : درمىآويزم .

( 20 ) - د : + كه .

( 21 ) - الف : از بر خودمى آتش انگيزم .

ب : از سر خود آتش .

( 22 ) - الف : تا .

( 23 ) - ج . مىبارم .

( 24 ) - ب : من نخستين بحب بوك مىبازم .

ج : كى بود كه تا سازم . د : كى بود كه تازم .

( 25 ) - ب : و از زبان قراى انگشت . ج :

و از زيان فراى انگشت .

( 26 ) - د : كه بى .

( 27 ) - ج : بخت خود .

( 28 ) - الف : شمارك خود باراندم . ج ، د :

شمارك خود با خود باراندم .

( 29 ) - ب : راست آيد . راستست .

( 30 ) - ج ، د : وار .

( 31 ) - ب : مايه‌داران آنست .

( 32 ) - د : وار .

( 33 ) - ب : حشودنست .

( 34 ) - الف : و گستاخى .

( 35 ) - د : بر بدل .

( 36 ) - الف : با خود آراميدن .

( 37 ) - ج : نديدند .

( 38 ) - الف : تا آگاه . د : ناگاه .

( 39 ) - ج : با اين ديرى . د : مدتى بدين ديدى .

( 40 ) - الف : درد در .

( 41 ) - الف : جذران . ب ، د : آه از آخر . . .

( 42 ) - ب : مىبزارم .

( 43 ) - ب : و به حكايات . . مىبرآسايم .

( 44 ) - ب ، د : و بر بيم نسيم .

( 45 ) - ب : بندارى . د : و بند راه .

( 46 ) - ب ، د : وادى وادى باز مىگذارم .

ج : وادى بار كدارم .

( 47 ) - الف : و مجاباهاء .

( 48 ) - الف : اين نهيب مى . ب : و تا كى بردآرد اين فرصت مى . د : اين فرهيبت مى .

( 49 ) - ب ، ج : در .

( 50 ) - ب : هر نفس .

( 51 ) - ج ، د : بىتو نشينم .

( 52 ) - ب : پراكنم .

( 53 ) - ب : « كمند » ندارد .

( 54 ) - ب : انشدناه .

( 55 ) - ب : حذب . . ج : حدب .

( 56 ) - ب : آبان .

( 57 ) - ج : باپس .

( 58 ) - ج : آوازى .

( 59 ) - ب : زور .

( 60 ) - ج : درد من .

( 61 ) - الف ، ج ، د : و نه از عتاب .

( 62 ) - الف : جزايد ، ب : جز آيد د : جدآيد .

( 63 ) - ب : نبندارم . ج ، د : مىپندارم .

( 64 ) - الف : مىبرايد . ب : مىبرآيد . د :

مىبد آيد .

( 65 ) - ب : بد را سرآيد .

( 66 ) - ب : خود آيد . ج : خوديد . د : ارمن خود آيد .

( 67 ) - الف ، ب : حطبه .

( 68 ) - ج « مى » ندارد .

( 69 ) - ب : + بن .

( 70 ) - الف ، ب : بر آنچه بر جان .

( 71 ) - الف ، ب : مگر كه .