طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٥٩

اختلاف نسخه‌ها

16 - گاه 72 گويم كه : همانا كه وى دعا نه دوست 73 !

بازگويم كه : رستن قوم يونس نه ازوست ؟

يونس ارچه از در عتاب بود 74 ،

اما فريادرسى فريادخواه ، مولى را خواست .

* * * 17 - انشدنا لبعضهم :

ساستعطف 75 الايام منك لعلها * بيوم سرور فى هواك يطيب 76

لغيره 77 :

هل عيشنا بك فى زمانك راجع * فلقد توحش بعدك المتعلل 78 .

آخر 79 :

و اذكر ايامى 80 لديك و طيبها * و آخر ما يبقى على الذاكر الذكر 81

* * * آخر 82 :

الا ، ليت الشباب يعود يوما * فاخبره بما فعل المشيب !

بكيت على الشباب بدمع عينى * فما نفع البكاء و لا النحيب

عريت من الشباب و كنت غصا 83 * كما يعرى من الورق القضيب 84

* * * آخر 85 :

الا ، ليت الحبيب يعود يوما * فيعلم ما لقيت و ما الاقى

الى الرحمن اشكو طول شوقى * لعل الدهر تأذن 86 بالتلاقى

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ب ، ج ، د : دوا .

( 2 ) - ب : اين درد . كشف الاسرار : اين همه چرا . . .

( 3 ) - الف ، ب : بر . كشف الاسرار : به . ج 5 / 423 .

( 4 ) - الف : نه شغل . ب : « نه » ندارد . د :

من به شغل .

( 5 ) - د : با .