طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٤٤

اختلاف نسخه‌ها

عارف‌تر بود 27 . و بو سليمان گفت 28 : ربما ينكث 29 الحقيقة فى قلبى اربعين يوما ، فلا اذن 30 له ان يدخل قلبى الا 31 بشاهدين من الكتاب و السنة .

6 - شيخ الاسلام گفت ، قدس اللّه روحه ، كه با 32 سليمان گفت 33 : هر چيزى كه 34 ترا از اللّه مشغول كند بر تو شوم است ، و هركه 35 خوى تو از اللّه باز كند و خوى تو فرا اسباب كند ، ترا دشمن است . و هر نفسى 36 كه از تو برآيد در غفلت ، نه در ياد اللّه ، بر تو داغ است .

7 - و هم وى گفت 37 : اذا بكى القلب من الفقر ضحك الروح من الوجد .

8 - لشيخ الاسلام 38 :

ان حزنى فيك حزن عجب * ولد ته فيك امات الفرح

و له ايضا 39 :

ان حزنى غير احزان الورى * ولدته 40 فيك امات السرور

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ج : « الاولى » ندارد . د : و من الطبقة .

( 2 ) - الف : « رحمه اللّه » ندارد .

ب : بو سليمان دارايى رحمة اللّه عليه .

ج : ابو سليمان الدارانى قدس اللّه تعالى روحه . د : ابو سلمان الدارانى رحمه اللّه .

( 3 ) - ج : « كه » ندارد .

( 4 ) - الف : العبسى . ب ، ج : العيسى .

( 5 ) - ج : و مىگويد . د : و مىگويند كه .

( 6 ) - ج : عبد الرحمن عطيه .

( 7 ) - ج : + است ، د : شامست .

( 8 ) - الف : دارنا ، ب ، ج ، د : دارا .

( 9 ) - الف : « وى » ندارد . ج ، د : و وى .

( 10 ) - الف : احمد بو الحوارى ، ب : احمد بن الحوارى .

( 11 ) - د : و در سنه خمس و عشر . . . برفته از دنيا .

( 12 ) - ب ، د : گفته .

( 13 ) - ب ، د : خوانده‌ام .

( 14 ) - ب : جن عليه الليل نام عنى عينه .

( 15 ) - الف : نور رويها .

( 16 ) - د : او .

( 17 ) - ب : + كه .

( 18 ) - الف : نورهم .

( 19 ) - ب : وقتى من بعراق بودم .

( 20 ) - ب : عارفم .

( 21 ) - الف : احمد بو الحوارى .

( 22 ) - د : شام است .

( 23 ) - د : وى را زبان عاليست .

( 24 ) - الف : احمد بو الحوارى . ب ، د :

احمد بن ابى الحوارى را .

( 25 ) - ج : ديده حكايت كند از وى گفت .

( 26 ) - الف : از .

( 27 ) - الف : بوده ، د : بودى .

( 28 ) - ج : گفته ، د : بو سليمان گفته .

( 29 ) - الف : ينكت .

( 30 ) - ب : آذن .