طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٤٠

اختلاف نسخه‌ها

( 5 ) - ب : « ابو » ندارد .

( 6 ) - د : و نام پدر او .

( 7 ) - الف : مولاء . ب : مولاى . ج : ملا .

( 8 ) - الف : دربان .

( 9 ) - د : رضى اللّه تعالى عنهما .

( 10 ) - ب : به طوس به مشهد در گور است .

ج ، د : به طوس در مشهد در قبر است .

( 11 ) - ب ، د : + كه .

( 12 ) - د : « بن » ندارد .

( 13 ) - د : مابر .

( 14 ) - الف ، ب : وى در پاى آمد .

( 15 ) - د : هلاك شد .

( 16 ) - الف : كرده .

( 17 ) - د : « بود » ندارد .

( 18 ) - الف : از و مات . . . تا و معروف ندارد . ب : احدى و سبعين . د : سبع او احدى .

( 19 ) - الف : « بوده » ندارد .

( 20 ) - ب : ولايت ظاهرمت . د : ولايت و كرامت ظاهر .

( 21 ) - ب : از دنيا برفت . د : برفته از دنيا .

( 22 ) - ج ، د : و قبر .

( 23 ) - الف ، ج : « است » ندارد .

( 24 ) - ب : بدانجا .

( 25 ) - ب : « به » ندارد .

( 26 ) - الف : و الاقرب .

( 27 ) - ب ، د : « بن » ندارد .

( 28 ) - ب : الطوسى .

( 29 ) - ب ، د : ابو سعيد .

( 30 ) - الف : شنيديم ، ب : + كه ، د : شنودم .

( 31 ) - ج ، د : + كه .

( 32 ) - ج ، د : يمنع .

( 33 ) - ب ، ج ، د : گفته .

( 34 ) - ب : اندرينجا .

( 35 ) - الف ، ب : بر ميزبان ، د : در ميزوان .

( 36 ) - ب : مهمان بايد كه به ادب منتظر .

( 37 ) - ب ، ج : « رحمه اللّه » ندارد . د : + عليه .

( 38 ) - ب : معروف را گفت .

( 39 ) - ب : وصيتى فرما .

( 40 ) - ج ، د : احذر .

( 41 ) - د : « كه » ندارد .

( 42 ) - الف : قرائى بود ، ب : قراى بود ، ج ، د : قراى بوده .

( 43 ) - الف : با .

( 44 ) - الف : باشد با من بگو . ج : بود به من وروده . د : باشد سوگند به من دروده .

( 45 ) - ب : سئل معروف . د : و سئل عن معروف .

( 46 ) - ج ، د : قال .

( 47 ) - الف ، ج : رب ذى .

( 48 ) - ب : لا بؤبه .

( 49 ) - ج ، د : لابر .

( 50 ) - ب ، ج ، د : « اى » ندارد .

( 51 ) - ب : در حاشيه : اى لا يلتفت ، ج :

لا يحتفل لحقارته . د : لا محتفل به لحقارته . ج : ممشاى اليك . « هذا » در الف با خطى ديگر افزوده شده است . درب نخست اين دعا آمده است و پس از آن حديث رب . . .

( 52 ) - د : + و آله .

( 53 ) - ب ، د : همشايى اليك .

( 54 ) - ج : آر .

( 55 ) - ج : « كه » ندارد .

( 56 ) - الف : با خود بىخود بىحرمت . ب :

با خودى حرمت .

( 57 ) - ب : وكى ، د : كه .

( 58 ) - الف ، ب : نيى .

( 59 ) - د : بناز .