طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٣٦

اختلاف نسخه‌ها

و آن محبت ، دولت دل‌ايد 100 كه كالاى 101 خود به دست او يافتى و از 102 گم‌شده و جسته‌اى خود ، نشان و دليل از وى شنودى 103 ، و درو ديده ، ور خود ديدى ، مهر 104 برو نهادى .

7 - و انشدنا لنفسه :

و 105 صيرتنى مرآة من يبغيك 106 من يرنى يرك .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - د : الطبقة .

( 2 ) - د : كنيت .

( 3 ) - د : عبد اللّه بن .

( 4 ) - د : « است » ندارد .

( 5 ) - ب : مجاور بوده .

( 6 ) - الف ، ب ، د : خراسان .

( 7 ) - د : ده .

( 8 ) - الف : قنديز . ب : قيدين . ج ، د : قندس .

( 9 ) - ب : + كه .

( 10 ) - ب : كرامى .

( 11 ) - الف ، ب : + كه .

( 12 ) - ب : او .

( 13 ) - ج ، د : « بوده » ندارد .

( 14 ) - الف : و وى گفته است .

( 15 ) - ب : « الخلق » ندارد .

( 16 ) - ج ، د : « من » ندارد .

( 17 ) - د : الاثنين .

( 18 ) - ب : « گفت » ندارد .

( 19 ) - ب : + گويد .

( 20 ) - ب : به .

( 21 ) - الف : نشكيبم ، ج ، د : به نشكويم .

( 22 ) - ج ، د : يطيع .

( 23 ) - ب : است .

( 24 ) - ب ، ج ، د : وى مىگويد كه .

( 25 ) - ب : + را .

( 26 ) - الف : بندهءام ، د : بنده‌يم .

( 27 ) - الف : گداى بوم . د : گداىيم .

( 28 ) - الف : و اگر .

( 29 ) - ب : ور نه نه .

( 30 ) - ج ، د : + پس .

( 31 ) - الف : گفتم .

( 32 ) - د : و مهر .

( 33 ) - ج : + كه .

( 34 ) - الف : « مى » ندارد . ب : مىپرستند .

( 35 ) - الف : او خويشتن را مى ، ج : او خود مى .

( 36 ) - ب : به .

( 37 ) - الف ج : + و .

( 38 ) - ب : + را .

( 39 ) - ب ، ج ، د : واو كه .

( 40 ) - ج : جزاى .

( 41 ) - الف : سزا او .

( 42 ) - الف : در حاشيه : مىبرست . ب :

بر سنت د : كه پرست .

( 43 ) - الف ، ب ، د : دوستى .

( 44 ) - ب : + اللّه .

( 45 ) - د : + و آله .

( 46 ) - د : « و » ندارد .

( 47 ) - ب : به‌آنم .

( 48 ) - الف : عبادت .

( 49 ) - ج : از « و نه به خويشتن در آنم » تا اينجا ندارد .

( 50 ) - الف : الهى من .

( 51 ) - ب : مى حرمت نگاه دارم .

( 52 ) - الف : + و .

( 53 ) - الف ، ب : و سزاى آنكه او .