طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٨

اختلاف نسخه‌ها

( 75 ) - ب ، د : آنك .

( 76 ) - الف : يابد .

( 77 ) - د : و آنكه .

( 78 ) - الف ، د : اوست .

( 79 ) - ب : و اين بيغامبران . ج : بيغمبران .

د : پيغمبر .

( 80 ) - الف : در اصل مانند متن ولى در حاشيه با خطى ديگر : و علم بايام اللّه .

ب : و بايام اللّه .

( 81 ) - الف ، ب : و ذكره .

( 82 ) - الف : آياته .

( 83 ) - ب : اوست .

( 84 ) - الف : ياود .

( 85 ) - ج : تمام كس را .

( 86 ) - د : پيغمبر .

( 87 ) - د : « را » ندارد .

( 88 ) - د : + قدس اللّه روحه .

( 89 ) - الف ، د : باحمد .

( 90 ) - ج : + كه .

( 91 ) - ب : + قرآن ، ج : + بود ، د : + قرآن بود .

( 92 ) - الف : + به .

( 93 ) - ج ، د : + كه .

( 94 ) - ج : « من » ندارد .

( 95 ) - ب : فرا بود ، ج ، د : قرا بود .

( 96 ) - ج : و ذو النون .

( 97 ) - ب : برفت .

( 98 ) - ب : شام .

( 99 ) - ب : + حنبل .

( 100 ) - ب ، ج ، د : كنيد .

( 101 ) - الف : « أن » ندارد .

( 102 ) - ب : يدل .

( 103 ) - ب : + اول .

( 104 ) - ب : « و » ندارد .

( 105 ) - د : يوسف بن الحسين گويد .

( 106 ) - ج : مى جدا ، د : از ذو النون جدا .

( 107 ) - الف : + كه .

( 108 ) - الف ، ب : وصيت .

( 109 ) - د : + خود را .

( 110 ) - ج : ندارد .

( 111 ) - الف : جزاز اللّه خالى ، ج : جزز اللّه ، د : جز براى اللّه .

( 112 ) - ب : ندارد .

( 113 ) - د : و انشدنا .

( 114 ) - ب : « و كيف » ندارد . د : « و » ندارد .

( 115 ) - ب : همان .

( 116 ) - الف : درست .

( 117 ) - الف : بكرمى ، ب : بكوبى مى ، د :

بكمى .

( 118 ) - د : از جمله .

( 119 ) - ب ، د : « و » ندارد .

( 120 ) - الف : جز ، ب ، د : جزز .

( 121 ) - ب ، د : ازو .

( 122 ) - ج ، د : ريخت .

( 123 ) - الف ، د : تار .

( 124 ) - الف : بايد .

( 125 ) - ب ، ج ، د : باكه .

( 126 ) - ب : « به » ندارد .

( 127 ) - الف : گورى است .

( 128 ) - الف ، ب : مانده .

( 129 ) - د : در آب .

( 130 ) - الف ، ب : آن .

( 131 ) - الف : نبودم .

( 132 ) - الف ، ب : وصلست .

( 133 ) - ج : نه زبان است و نه شنود .

( 134 ) - ج : + را .

( 135 ) - الف : پيمود .

( 136 ) - ب : نبايسته .

( 137 ) - ب : + است .

( 138 ) - ب : « و » ندارد .

( 139 ) - الف : + است .

( 140 ) - ج ، د : چيست .

( 141 ) - د : + كه .

( 142 ) - الف : با او .

( 143 ) - د : « و » ندارد .

( 144 ) - ب : + خود .

( 145 ) - الف : حشى ، ب : حشتى .

( 146 ) - ب : بيل‌وران ، ج : بيله‌وران .