طبقات الشعراء — الصفحة ١٢

تمهيد

النسخة الأقدم « أدب ش 36 » كتبت بشكل غير مبال ، وبالرغم من « أدب ش 37 » وصفت بالتسويد فإنها أفضل لهذا السبب اخترت « أدب ش 37 » ووضعتها أساسا للمجموعة وأعطيتها اسم

( A )

أما « أدب ش 36 » فقد سميتها

( B )

. أما في الأماكن التي تحتوي

( A )

على حل خاطئ أكيد ، و

( B )

على حلّ صحيح وأكيد ، فقد اعتمدت

( B )

في هذه الأمكنة ، ووضعت نصب عينيّ أن لا أغيّر ، قدر المستطاع حتى ولو كانت الفجوات في النسخة تغري بالترتيب والتصحيح بنصوص موجودة .

أعتقد بأن إعادة إعطاء مخطوطة قابلة للقراءة نوعا ما هو علمي وأكثر قيمة وتقبلا ، مع بعض التغييرات في مبنى المادة . ولا أريد بهذا أن أشكّ بأن المخطوطة غير قابلة للإضافة والتتميم ، وأرغب وأتمنّى أن تساعدنا اكتشافات أخرى للتراث القديم على إصدار نسخة أتمّ .