اعراب القرآن الكريم — الجزء ١، الصفحة ٦٢
[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 71 ]
70 -
[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 70 ]
[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 70 ]
قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشابَهَ عَلَيْنا وَإِنَّا إِنْ شاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ( 70 )
الإعراب
قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ : سبق إعربها تفصيلا في الآية ( 68 ) .
إِنَّ : حرف ناسخ . الْبَقَرَ : اسم ( إنّ ) منصوب . تَشابَهَ : فعل ماض ، والفاعل مستتر تقديره : هو . وجملة : ( تَشابَهَ . . . ) : في محل رفع خبر ( إنّ ) . وجملة : ( إِنَّ الْبَقَرَ ) :
استئنافية . عَلَيْنا : جار ومجرور ، متعلق ب تَشابَهَ . وَإِنَّا : ( الواو ) : عاطفة . ( إنا ) : حرف ناسخ . و ( نا ) : اسم ( إن ) . إِنَّ : حرف شرط جازم . شاءَ : فعل ماض مبني في محل جزم فعل الشرط . اللَّهُ : لفظ الجلالة فاعل مرفوع . وجملة : ( إِنْ شاءَ اللَّهُ ) : اعتراضية ، وجواب الشرط محذوف يفهم من سياق الجملة تقديره : إن شاء اللّه هدايتنا اهتدينا . ومفعول شاءَ محذوف تقديره : هدايتنا . لَمُهْتَدُونَ : ( اللام ) : هي المزحلقة للتوكيد . ( مهتدون ) : خبر مرفوع بالواو . وجملة : ( إنا . . . لمهتدون ) : معطوفة على جملة : ( إن البقر . . . ) لا محل لها .
71 -
[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 71 ]
[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 71 ]
قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لا شِيَةَ فِيها قالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوها وَما كادُوا يَفْعَلُونَ ( 71 )
الإعراب
قالَ : فعل ماض ، والفاعل مستتر تقديره : هو . وجملة : ( قالَ ) : استئنافية .
إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ : سبق إعرابها في الآية ( 69 ) تفصيلا . لا : حرف نفي . ذَلُولٌ : نعت ل بَقَرَةٌ مرفوع . تُثِيرُ : فعل مضارع مرفوع ، والفاعل مستتر تقديره : هي . وجملة :
( تُثِيرُ ) : في محل رفع نعت ثان ل بَقَرَةٌ . الْأَرْضَ : مفعول به منصوب . ( الواو ) : عاطفة .
لا : حرف نفي . تَسْقِي : فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة ، والفاعل مستتر تقديره : هي .
وجملة : ( تسقي ) : في محل رفع بالعطف على الجملة السابقة . الْحَرْثَ : مفعول به منصوب .
مُسَلَّمَةٌ : نعت ل بَقَرَةٌ مرفوع . لا : نافية للجنس . شِيَةَ : اسم لا مبني على الفتح في محل نصب . فِيها : جار ومجرور ، متعلق بمحذوف خبر ( لا ) . وجملة : ( لا شِيَةَ . . . ) : في محل رفع نعت ل بَقَرَةٌ . قالُوا : فعل ماض ، و ( الواو ) : فاعل . وجملة : ( قالُوا ) :
استئنافية . الْآنَ : ظرف زمان مبني على الفتح في محل نصب ، متعلق ب جِئْتَ . جِئْتَ :
فعل ماض ، و ( التاء ) : فاعل . وجملة : الْآنَ جِئْتَ . . . ) : في محل نصب مقول القول .
بِالْحَقِّ : جار ومجرور ، متعلق ب جِئْتَ . [ أو أن الجار والمجرور مفعول به في المعنى ، والتقدير :
ذكرت الحق . ويجوز أن يكون الجار والمجرور متعلق بمحذوف حال من الضمير في جِئْتَ ، والتقدير : جئت متلبسا بالحق ] . فَذَبَحُوها : ( الفاء ) : عاطفة . ( ذبحوها ) : فعل ماض ، و ( الواو ) :