اعراب القرآن الكريم — الجزء ١، الصفحة ٥٣٢
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 58 ]
57 -
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 57 ]
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 57 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُواً وَلَعِباً مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِياءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ( 57 )
الإعراب
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا : سبق إعرابها تفصيلا في الآية ( 51 ) .
الَّذِينَ : اسم موصول مفعول به . اتَّخَذُوا : فعل ماض ، و ( الواو ) : فاعل . وجملة :
اتخذوا . . . صلة الموصول . دِينَكُمْ : مفعول به منصوب و ( الكاف ) : مضاف إليه . هُزُواً :
مفعول به ثان منصوب . وَلَعِباً ( الواو ) : عاطفة . ( لعبا ) : اسم منصوب بالعطف على : هزوا .
مِنَ الَّذِينَ : جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من : الذين الأولى ، أو من فاعل : اتخذوا .
أُوتُوا : فعل ماض مبني للمفعول ، و ( الواو ) : نائب فاعل . وجملة : أوتوا . . . صلة الموصول .
الْكِتابَ : مفعول به منصوب . مِنْ قَبْلِكُمْ : جار ومجرور متعلق ب : أوتوا . و ( الكاف ) :
مضاف إليه . وَالْكُفَّارَ ( الواو ) : عاطفة . ( الكفار ) : اسم منصوب بالعطف على اسم الموصول الثاني المنصوب [ ويقرأ بالجر ، فيكون معطوفا على اسم الموصول المجرور ] أَوْلِياءَ : مفعول به ثان منصوب للفعل : تتخذوا . وَاتَّقُوا ( الواو ) : عاطفة . ( اتقوا ) : فعل أمر مبني على حذف النون ، و ( الواو ) : فاعل . اللَّهَ : لفظ الجلالة مفعول به منصوب . وجملة : اتقوا . . . معطوفة على جملة : لا تتخذوا . . . لا محل لها . إِنْ : حرف شرط جازم كُنْتُمْ : فعل ماض ناسخ في محل جزم فعل الشرط . و ( التاء ) : اسم كان . مُؤْمِنِينَ : خبر كان منصوب بالياء . وجملة : إن كنتم . . . استئنافية للتعليل . وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله ، أي : إن كنتم مؤمنين فاتقوا اللّه .
58 -
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 58 ]
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 58 ]
وَإِذا نادَيْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ اتَّخَذُوها هُزُواً وَلَعِباً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْقِلُونَ ( 58 )
الإعراب
وَإِذا ( الواو ) : عاطفة . ( إذا ) : ظرف لما يستقبل من الزمان تضمن معنى الشرط في محل نصب ، متعلق ب : اتخذوها . نادَيْتُمْ : فعل ماض ، و ( التاء ) : فاعل . وجملة : ناديتم . . . في محل جر مضاف إليه . وجملة : إذا ناديتم . . . استئنافية معطوفة على جملة : اتخذوا دينكم . . . في الآية السابقة .
إِلَى الصَّلاةِ : جار ومجرور متعلق ب : ناديتم . [ أو متعلق بمحذوف حال من فاعل ناديتم أي :
داعين إلى الصلاة ] . اتَّخَذُوها : فعل ماض ، و ( الواو ) : فاعل ، و ( الهاء ) : مفعول به أول وجملة :
اتخذوها . . . جواب شرط غير جازم . هُزُواً : مفعول به ثان منصوب . وَلَعِباً ( الواو ) : عاطفة .
( لعبا ) : اسم منصوب بالعطف على : هزوا . ذلِكَ : اسم إشارة مبتدأ . بِأَنَّهُمْ ( الباء ) : حرف