اعراب القرآن الكريم — الجزء ١، الصفحة ٥٠٩
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 28 ]
27 -
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 27 ]
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 27 ]
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبا قُرْباناً فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِما وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قالَ إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ( 27 )
الإعراب
وَاتْلُ ( الواو ) : استئنافية . ( أتل ) : فعل أمر مبني على حذف حرف العلة .
والفاعل مستتر تقديره : أنت . عَلَيْهِمْ : جار ومجرور متعلق ب : ( أتل ) . نَبَأَ : مفعول به منصوب . ابْنَيْ : مضاف إليه مجرور بالياء . آدَمَ : مضاف إليه مجرور بالفتحة . وجملة :
أتل . . . استئنافية . بِالْحَقِّ : جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من فاعل . أتل [ أو من : نبأ ] .
إِذْ : ظرف لما مضى من الزمان في محل نصب ، متعلق ب : ( نبأ ) . قَرَّبا : فعل ماض مبني .
و ( الألف ) : فاعل . قُرْباناً : مصدر وقع في موضع المفعول به منصوب ، وجملة : قربا . . . في محل جر مضاف إليه . فَتُقُبِّلَ ( الفاء ) : عاطفة . ( تقبل ) : فعل ماض مبني للمفعول ، ونائب الفاعل مستتر تقديره : هو . مِنْ أَحَدِهِما : جار ومجرور متعلق ب : ( تقبل ) . و ( الهاء ) : مضاف إليه .
وجملة : تقبل من أحدهما . . . معطوفة على جملة : قربا . . . في محل جر . وَلَمْ ( الواو ) : عاطفة .
( لم ) : حرف نفي وجزم وقلب . يُتَقَبَّلْ : فعل مضارع مبني للمفعول مجزوم بالسكون . ونائب الفاعل مستتر تقديره : هو . مِنَ الْآخَرِ : جار ومجرور متعلق ب : ( يتقبل ) . وجملة : لم يتقبل . . .
معطوفة على جملة : قربا . . . قالَ : فعل ماض . والفاعل مستتر تقديره : هو . وجملة : قال . . .
استئنافية . لَأَقْتُلَنَّكَ ( اللام ) : واقعة في جواب القسم . ( أقتلنّك ) : فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد . والفاعل مستتر تقديره : أنا . و ( الكاف ) : مفعول به . وجملة : لأقتلنك . . .
جواب قسم مقدر ، والقسم وجوابه في محل نصب مقول القول . قالَ : فعل ماض . والفاعل مستتر تقديره : هو . وجملة : قال . . . استئنافية . إِنَّما : حرف ناسخ مكفوف عن العمل بما الكافة .
يُتَقَبَّلْ : فعل مضارع مرفوع . اللَّهُ : لفظ الجلالة فاعل مرفوع . مِنَ الْمُتَّقِينَ : جار ومجرور بالياء متعلق ب : يتقبل . وجملة : إنما يتقبل . . . في محل نصب مقول القول .
28 -
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 28 ]
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 28 ]
لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي ما أَنَا بِباسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخافُ اللَّهَ رَبَّ الْعالَمِينَ ( 28 )
الإعراب
لَئِنْ ( اللام ) : موطئة للقسم . ( إن ) : حرف شرط جازم . بَسَطْتَ : فعل ماض في محل جزم فعل الشرط ، و ( التاء ) : فاعل . إِلَيَّ : جار ومجرور متعلق ب : ( بسطت ) يَدَكَ : ( يد ) : مفعول به منصوب ، و ( الكاف ) : مضاف إليه . لِتَقْتُلَنِي : ( اللام ) : لام التعليل .