اعراب القرآن الكريم — الجزء ١، الصفحة ٥٠

[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 54 ]

53 -

[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 53 ]

وَإِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَالْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ( 53 )

الإعراب

وَإِذْ : الواو : عاطفة . وَإِذْ آتَيْنا مُوسَى : مثل : وَإِذْ واعَدْنا مُوسى في الآية ( 51 ) . ومعطوفة عليها . الْكِتابَ : مفعول به ثان منصوب . ( الواو ) : عاطفة . الْفُرْقانَ : معطوف على الْكِتابَ منصوب مثله . لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ : مثل : لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ في الآية السابقة .

54 -

[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 54 ]

وَإِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بارِئِكُمْ فَتابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ( 54 )

الإعراب

وَإِذْ : ( الواو ) : عاطفة . ( إذ ) : ظرف زمان للماضي مبني على السكون في محل نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره : اذكر . قالَ : فعل ماض . مُوسى : فاعل مرفوع بضمة مقدرة . وجملة : ( قالَ . . . ) : في محل جر مضاف إليه . وجملة : ( اذكروا ) إذ . . . ) :

معطوفة على جملة : ( وَإِذْ آتَيْنا . . . ) لا محل لها . لِقَوْمِهِ : جار ومجرور ، متعلق ب قالَ ، و ( الهاء ) : مضاف إليه . يا قَوْمِ : يا : أداة نداء . قَوْمِ : منادى مضاف لياء المتكلم المحذوفة تخفيفا ، منصوب بفتحة مقدرة منع من ظهورها حركة المناسبة . و ( الياء ) المحذوفة :

مضاف إليه . وجملة : ( يا قَوْمِ ) : في محل نصب مقول القول . إِنَّكُمْ : حرف ناسخ ، و ( الكاف ) : اسم ( إنّ ) في محل نصب . ظَلَمْتُمْ : فعل ماض ، و ( التاء ) : فاعل . أَنْفُسَكُمْ :

مفعول به ، و ( الكاف ) : مضاف إليه . وجملة : ( ظَلَمْتُمْ ) : في محل رفع خبر ( إنّ ) .

بِاتِّخاذِكُمُ : جار ومجرور ، ومضاف إليه ، والجار والمجرور متعلق ب ظَلَمْتُمْ . الْعِجْلَ :

مفعول به للمصدر ( اتّخاذ ) . والمفعول الثاني محذوف تقديره : إلها . وجملة : ( إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ . . . ) : في محل نصب مقول القول . فَتُوبُوا : ( الفاء ) : رابطة لجواب شرط مقدر [ أو عاطفة ] . ( توبوا ) : فعل أمر مبني على حذف النون ، و ( الواو ) : فاعل . وجملة : ( توبوا . . . ) : جواب شرط مقدر في محل جزم ، تقديره : إن أردتم عفو اللّه فتوبوا . . . [ ويجوز أن تكون معطوفة على جملة جواب النداء في محل نصب ] . إِلى بارِئِكُمْ : جار ومجرور ، ومضاف إليه . والجار والمجرور متعلق ب ( توبوا ) . فَاقْتُلُوا : ( الفاء ) : عاطفة . ( اقتلوا ) : فعل أمر مبني على حذف النون ، و ( الواو ) : فاعل .

أَنْفُسَكُمْ : مفعول به ، و ( الكاف ) : مضاف إليه . وجملة : ( فَاقْتُلُوا . . . ) : معطوفة على الجملة السابقة ، ولها نفس الاحتمالين . ذلِكُمْ : اسم إشارة مبتدأ . خَيْرٌ : خبر المبتدأ مرفوع .