اعراب القرآن الكريم — الجزء ١، الصفحة ٢٦٣

[ سورة آل‌عمران ( 3 ) : آية 45 ]

44 -

[ سورة آل‌عمران ( 3 ) : آية 44 ]

ذلِكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَما كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَما كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ( 44 )

الإعراب

ذلِكَ : اسم إشارة ، مبتدأ . مِنْ : حرف جرّ . أَنْباءِ : اسم مجرور بالكسرة ، والجار والمجرور متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ . الْغَيْبِ : مضاف إليه مجرور . وجملة :

( ذلِكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ ) : استئنافية . نُوحِيهِ : ( نوحي ) : مضارع مرفوع . ( الهاء ) : مفعول به .

والفاعل مستتر : نحن . إِلَيْكَ : جار ومجرور ، متعلق ب ( نُوحِيهِ ) . وجملة : ( نُوحِيهِ إِلَيْكَ ) : في محل نصب حال من الْغَيْبِ . وَما ( الواو ) : عاطفة . ( ما ) : حرف نفي .

كُنْتَ : فعل ماض ناقص . و ( التاء ) : اسم ( كان ) . لَدَيْهِمْ : ظرف مكان ، متعلّق بمحذوف خبر ( كان ) ، و ( الهاء ) : مضاف إليه ، و ( الميم ) : علامة الجمع . إِذْ : ظرف للزمن الماضي ، متعلّق بالخبر المحذوف . وجملة : ( وَما كُنْتَ لَدَيْهِمْ ) : معطوفة على جملة : ( ذلِكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ ) الاستئنافية . يُلْقُونَ : مضارع مرفوع بثبوت النون ، و ( الواو ) : فاعل . أَقْلامَهُمْ : مفعول به منصوب ، و ( الهاء ) : مضاف إليه وجملة : يلقون . . . في محل جر مضاف إليه . أَيُّهُمْ : ( أيّ ) :

اسم استفهام في محل رفع مبتدأ . و ( الهاء ) : مضاف إليه . يَكْفُلُ : مضارع مرفوع . والفاعل مستتر : هو . مَرْيَمَ : مفعول به منصوب . وجملة : ( أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ ) : في محلّ نصب مفعول به لفعل محذوف . وجملة : ( يَكْفُلُ مَرْيَمَ ) : في محل رفع . خبر المبتدأ ( أيّ ) . وَما كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ : مثل نظيرتها السابقة .

45 -

[ سورة آل‌عمران ( 3 ) : آية 45 ]

إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ( 45 )

الإعراب

إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ : سبق إعرابها في الآية ( 42 ) من السّورة .

يُبَشِّرُكِ : مضارع مرفوع ، و ( الكاف ) : مفعول به . والفاعل مستتر : هو . بِكَلِمَةٍ : جارّ ومجرور ، متعلّق ب ( يُبَشِّرُكِ ) . مِنْهُ : جارّ ومجرور ، متعلّق بمحذوف نعت ل ( كلمة ) .

اسْمُهُ : مبتدأ مرفوع ، و ( الهاء ) : مضاف إليه . الْمَسِيحُ : خبر المبتدأ مرفوع . عِيسَى : بدل من الْمَسِيحُ مرفوع . ( ابْنُ ) : نعت ل ( عِيسَى ) مرفوع . [ أو ( ابْنُ ) خبر لمبتدأ محذوف ، والتقدير : هو ] . مَرْيَمُ : مضاف إليه مجرور بالفتحة . وَجِيهاً : حال منصوبة .

فِي الدُّنْيا : جارّ ومجرور ، متعلّق ب ( وَجِيهاً ) . ( الواو ) : عاطفة . ( والأخرة ) : معطوف على