اعراب القرآن — الجزء ١، الصفحة ٤٧٧
[ سورة آلعمران ( 3 ) : آية 47 ]
[ سورة آلعمران ( 3 ) : آية 47 ]
[ سورة آلعمران ( 3 ) : آية 47 ]
قالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قالَ كَذلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ ما يَشاءُ إِذا قَضى أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ( 47 )
قالَتْ : قال فعل ماض مبني على الفتح والتاء حرف دال على التأنيث والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو .
رَبِّ : منادى مضاف لياء المتكلم المحذوفة منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة منع من ظهور الحركة المناسبة لياء المتكلم .
أَنَّى : اسم استفهام مبني في محل نصب مفعول فيه والظرف متعلق بمحذوف خبر يكون إذ كانت ناقصة أو حال إذا اعتبرت تامة .
يَكُونُ : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
لِي : الجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال .
وَلَدٌ : اسم يكون إذا كانت ناقصة مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة ، وإذا كانت تامة فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة .
وَلَمْ : الواو واو الحال ، لم حرف نفي وجزم وقلب .
يَمْسَسْنِي : يمسس فعل مضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه السكون والنون للوقاية والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به .
بَشَرٌ : فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ، والجملة في محل نصب على الحال .
قالَ : فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو .
كَذلِكِ : الكاف بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب مفعول مطلق ، مضاف ، ذا اسم إشارة مبني على السكون في محل جر مضاف اليه ، اللام للبعد ، والكاف حرف خطاب ، وقيل تعرب الكاف حال ، ويجوز أن تعرب خبر لمبتدأ محذوف .
اللَّهُ : لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
يَخْلُقُ : فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على