اعراب القرآن — الجزء ١، الصفحة ٤٦٩

[ سورة آل‌عمران ( 3 ) : آية 39 ]

[ سورة آل‌عمران ( 3 ) : آية 39 ]

[ سورة آل‌عمران ( 3 ) : آية 39 ]

فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَهُوَ قائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيى مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّداً وَحَصُوراً وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ( 39 )

فَنادَتْهُ : الفاء حرف عطف ، نادى فعل ماض مبني على الفتح المقدر والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به .

الْمَلائِكَةُ : فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .

وَهُوَ : الواو واو الحال ، هو ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ .

قائِمٌ : خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والجملة في محل نصب حال .

يُصَلِّي : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها الثقل والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر ثان للنداء ( هو ) ويجوز أن تعرب الجملة في محل نصب حال .

فِي الْمِحْرابِ : الجار والمجرور متعلقان ب ( يصلي ) .

أَنَّ : حرف توكيد ونصب .

اللَّهَ : لفظ الجلالة اسم ان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .

يُبَشِّرُكَ : يبشر فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه الضمة الظاهرة والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو ، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به ، والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر إن .

بِيَحْيى : الباء حرف جر ، يحيى ممنوع من الصرف للعلمية والعجمة مجرور وعلامة جره الفتحة والجار والمجرور متعلقان ب ( يبشرك ) .

مُصَدِّقاً : حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .

بِكَلِمَةٍ : الجار والمجرور متعلقان ب ( مصدقا ) .

مِنَ اللَّهِ : الجار والمجرور متعلقان بمحذوف صفة لكلمة .

وَسَيِّداً وَحَصُوراً وَنَبِيًّا : الواو حرف عطف والكلمات الثلاث عطف على مصدقا .