الاعراب المفصل لكتاب الله المرتل — الجزء ١، الصفحة ٦٠

[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 49 ]

[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 49 ]

[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 49 ]

وَإِذْ نَجَّيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَفِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ( 49 )

* وَإِذْ : الواو : عاطفة إذ : ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب مفعول به لفعل مقدّر هو « اذكروا » وهو مضاف أو معطوف على جملة « اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ » .

* نَجَّيْناكُمْ : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الواحد المطاع .

و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل . الكاف : ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به والميم : علامة الجمع وجملة « نَجَّيْناكُمْ » في محل جر بالإضافة .

* مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ : جار ومجرور متعلق بنجى . فرعون : مضاف إليه مجرور بالفتحة بدلا من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف للعلمية والعجمة .

* يَسُومُونَكُمْ : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة الواو : ضمير متصل في محل رفع فاعل . الكاف : ضمير متصل في محل نصب مفعول به . والميم للجمع . ويجوز أن تكون جملة « يَسُومُونَكُمْ » في موضع نصب حالا . بتقدير : وهم سائمون لكم .

* سُوءَ الْعَذابِ : سوء : مفعول به ثان منصوب بالفتحة . العذاب : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة .

* يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ : يذبحون : تعرب إعراب « يسومون » أبناءكم : مفعول به منصوب بالفتحة . الكاف : ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالإضافة . والميم : علامة جمع الذكور .

* وَيَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ : الواو : عاطفة . يستحيون نساءكم : معطوفة على « يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ » وتعرب إعرابها .