المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته — الجزء ١، الصفحة ٨٠٩

الأصول اللّغويّة

64 ، يعني بأمر اللّه . وقال : وَما كانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ الرّعد : 38 ، يعني بأمر اللّه . وقال :

لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إبراهيم : 1 ، يعني بأمر ربّهم . وقال أيضا : تُؤْتِي أُكُلَها كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّها إبراهيم : 25 ، يعني بأمر ربّها .

وقال أيضا : وَما كانَ لَنا أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ إبراهيم : 11 ، يعني بأمر اللّه . وقال أيضا :

خالِدِينَ فِيها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إبراهيم : 23 ، يعني بأمر ربّهم . ( 252 )

نحوه الدّامغانيّ . ( 154 )

أذان

أذان

مقاتل : تفسير « أذان » على وجهين :

فوجه منها : « أذان » يعني إسماعا ، فذلك قوله في :

إِذَا السَّماءُ انْشَقَّتْ * وَأَذِنَتْ لِرَبِّها وَحُقَّتْ الانشقاق :

2 ، يعني وسمعت لرّبها وحقّ لها أن تسمع لربّها . وقال :

آذَنَّاكَ يعني أسمعناك ما مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ فصّلت :

47 .

والوجه الثّاني : « أذان » يعني نداء ، فذلك قوله :

فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ يعني فنادى مناد بين الجنّة والنّار أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ الأعراف : 44 ، وقال :

فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ يعني نادى مناد أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسارِقُونَ يوسف : 70 ، وقال : وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ الحجّ : 27 ، يعني ناد في النّاس . ( 262 )

نحوه الدّامغانيّ . ( 65 )

الأصول اللّغويّة

الأصول اللّغويّة

1 - الأصل في هذه المادّة هو « الأذن » أي الجارحة ، ومنه تفرّعت سائر المعاني بألفاظها ، فإذا كان الإنسان يسمع ويقبل قول كلّ أحد قالوا فيه : هو أذن ، كأنّه قد استحال كلّ جسمه إلى أذن سامعة ، ومنه قولهم لمن يراد طاعته : نحن لك آذان صاغية . ثمّ جاء بمعنى النّداء ورفع الصّوت ؛ لأنّ المنادي يوصل نداءه إلى آذان النّاس ، أو كأنّه أعطاهم آذانا ؛ لأنّ نداءه قد استولى على آذانهم وامتلكها . ومن هنا يتطوّر الأذان ، ليصبح هذا الأذان الشّرعيّ المعروف منذ ظهور الإسلام ، والّذي عبّر عنه القرآن بالنّداء : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ . . . الجمعة : 9 .

ويقال للأرض الّتي يصل إليها الأذان : أذينة ، وإذا عرّكت أذن الصّبيّ قلت : أذّنت الصّبيّ .

ثمّ تفرّع منه « الإذن » و « الاستئذان » لأنّ الآذن يوصل كلامه إلى أذن المأذون له بإعلام رضاه ، أو المأذون له يوصل كلامه إلى أذن السّامع حين يستأذنه في أمر .

2 - هذا كلّه محسوس ، ثمّ تجاوز إلى معنى يلازم المحسوس وهو غير محسوس ، وهو العلم والإعلام ؛ لأنّ الأصل في العلم أن يتوصّل إليه بالسّماع ، فأذّن ، أي أعلم وَأَذانٌ مِنَ اللَّهِ أي إعلام منه .

هكذا ينبغي أن يتصوّر التّدرّج في هذه المادّة ، وأنطق دليل على صحّة هذه الرّؤية أنّنا لو عدنا إلى قديم اللّغة واعتبرنا الظّروف الاجتماعيّة المتخلّفة غير المتحضّرة ، لا نرى حاجة للإذن والاستئذان ، - وهما من