المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته — الجزء ١، الصفحة ٨٠٣

اذن

يسمع من كلّ أحد . ( الطّبريّ 10 : 168 )

مثله السّيوطيّ . ( 2 : 18 )

مجاهد : يقولون : سنقول ما شئنا ، ثمّ نحلف له فيصدّقنا . ( 1 : 283 )

قتادة : كانوا يقولون : إنّما محمّد أذن لا يحدّث عنّا شيئا ، إلّا هو أذن يسمع ما يقال له .

( الطّبريّ 10 : 169 )

الأخفش : أي هو أذن خير لا أذن شرّ .

وقال بعضهم : ( أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ ) والأولى أحسنهما ، لأنّك لو قلت : ( هو اذن خير لكم ) لم يكن في حسن ( هو اذن خير لكم ) وهذا جائز ، على أن تجعل ( لكم ) صفة « الأذن » . ( 2 : 556 )

ابن قتيبة : أي يقبل كلّ ما بلغه . والأصل أنّ الأذن هي السّامعة ، فقيل لكلّ من صدّق بكلّ خبر يسمعه :

أذن ، ومنه يقال : آذنتك بالأمر فأذنت ، كما تقول :

أعلمتك فعلمت ، إنّما هو أوقعته في أذنك .

( تأويل مشكل القرآن : 182 )

نحوه السّجستانيّ . ( 79 )

الطّبريّ : يقولون : هو أذن سامعة ، يسمع من كلّ أحد ما يقول ، فيقبله ويصدّقه ، وهو من قولهم : رجل أذنة مثل فعلة ، إذا كان يسرع الاستماع والقبول ، كما يقال : هو يقن ويقن ، إذا كان ذا يقين بكلّ ما حدّث .

وأصله من : أذن له يأذن ، إذا استمع له .

واختلف القرّاء في قراءة قوله : قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ فقرأ ذلك عامّة قرّاء الأمصار قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ بإضافة الأذن إلى الخير ، يعني قل لهم يا محمّد : هو أذن خير ، لا أذن شرّ .

وذكر عن الحسن البصريّ أنّه قرأ ذلك ( قل اذن خير لكم ) بتنوين ( أذن ) ، ويصير ( خير ) خبرا له ، بمعنى قل : من يسمع منكم أيّها المنافقون ما تقولون ويصدّقكم ؟ إن كان محمّد كما وصفتموه - من أنّكم إذا أذيتموه فأنكرتم ما ذكر له عنكم من أذاكم إيّاه وعيبكم له ، سمع منكم وصدّقكم - ، خير لكم من أن يكذّبكم ، ولا يقبل منكم ما تقولون ، ثمّ كذّبهم فقال : بل لا يقبل إلّا من المؤمنين ، يؤمن باللّه ، ويؤمن للمؤمنين .

والصّواب من القراءة عندي في ذلك قراءة من قرأ ( قل اذن خير لكم ) بإضافة « الأذن » إلى الخير ، وخفض الخير ، يعني قل : هو أذن خير لكم ، لا أذن شرّ .

( 10 : 168 )

الأزهريّ : أي يأذن لما يقال له ، أي يستمع فيقبل .

قوله : ( هو اذن ) أرادوا أنّه متى بلغه عنّا أنّا تناولناه بسوء أنكرنا ذلك وحلفنا عليه ، فيقبل ذلك ؛ لأنّه أذن .

ويقال : السّلطان أذن . ( 15 : 19 )

الجصّاص : قيل : إنّ أصله من أذن يأذن ، إذا سمع .

[ ثمّ استشهد بشعر ]

ومعناه أذن صلاح لكم ، لا أذن شرّ . ( 3 : 142 )

الفارسيّ : تخفيف أذن من أذن قياس مطّرد ، نحو طنب وطنب ، وعنق وعنق ، وظفر وظفر ، لأنّ ذلك تخفيف وتثقيل لاتّفاقهما في الوزن وفي جمع التّكسير ، تقول : آذان وأطناب وأعناق وأظفار .

فأمّا الأذن في الآية فإنّه يجوز أن يطلق على الجملة