المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته — الجزء ١، الصفحة ٧٢٣

تؤدّوا

أصحابه : أختيرت الواو ، لأنّها من طرف الشّفتين ، والهاء من الحلق ، فأبانت الواو الهاء ، وإنّما تحذف الياء لعلّة تقلب الواو إليها ، فإذا حذفت الياء بقيت الكسرة ، فأمّا في الوقف فلا يجوز البتّة . ( 1 : 431 )

الطّوسيّ : قرأ أبو عمرو ( يؤدّه إليك ) بإسكان الهاء ، الباقون بإشباعها .

قال الزّجّاج : هذا غلط من الرّاويّ ، كما غلط في بارِئِكُمْ البقرة : 54 ، بإسكان الهمزة ، وإنّما كان أبو عمرو يختلس الحركة فيما رواه الضّبّاط عنه ، كسيبويه وغيره .

وإنّما لم يجز حذف الحركة ، كما لم يجز في : « هذا غلام فاعلم » لأنّه لمّا حذفت الياء تركت الكسرة لتدلّ عليها . ( 2 : 503 )

الزّمخشريّ : قرئ ( يؤدّه ) بكسر الهاء والوصل ، وبكسرها بغير وصل ، وبسكونها . ( 1 : 438 )

الفخر الرّازيّ : قرأ حمزة وعاصم في رواية أبي بكر ( يؤدّه ) بسكون الهاء ، وروي ذلك عن أبي عمرو ، [ ثمّ حكى قول الزّجّاج واحتجاجه على فساد هذه القراءة وأضاف : ]

وقال الفرّاء : من العرب من يجزم الهاء إذا تحرّك ما قبلها ، فيقول : ضربته ضربا شديدا ، كما يسكّنون « ميم » أنتم وقمتم ، وأصلها الرّفع .

وقرئ أيضا باختلاس حركة الهاء اكتفاء بالكسرة من الياء . وقرئ بإشباع الكسرة في الهاء ، وهو الأصل .

( 8 : 107 )

القرطبيّ : قرأ أبو المنذر سلّام والزّهريّ ( يؤدّه ) بضمّ الهاء بغير واو ، وقرأ قتادة ، وحميد ، ومجاهد ( يؤدّ هو ) بواو في الإدراج ، أختير لها الواو ، لأنّ الواو من الشّفة والهاء بعيدة المخرج .

قال سيبويه : الواو في المذكّر بمنزلة الألف في المؤنّث ، ويبدل منها ياء ، لأنّ الياء أخفّ إذا كان قبلها كسرة أو ياء ، وتحذف الياء وتبقى الكسرة ، لأنّ الياء قد كانت تحذف والفعل مرفوع فأثبتت بحالها . ( 4 : 116 )

تؤدّوا

تؤدّوا

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها .

النّساء : 58

ابن عبّاس : يعني السّلطان يعطون النّاس .

( الطّبريّ 5 : 145 )

إنّ كلّ مؤتمن على شيء يلزمه ردّه .

مثله أبيّ بن كعب ، والحسن ، وقتادة ، وهو المرويّ عن أبي جعفر عليه السّلام ، وأبي عبد اللّه عليه السّلام .

( الطّوسيّ 3 : 234 )

زيد بن أسلم : إنّ المراد به ولاة الأمر .

مثله مكحول ، وشهر بن حوشب ، والجبّائيّ ، وهو المرويّ عن أبي جعفر عليه السّلام وأبي عبد اللّه عليه السّلام .

( الطّوسيّ 3 : 234 )

الإمام الصّادق عليه السّلام : أمر اللّه الإمام الأوّل أن يدفع إلى الإمام الّذي بعده كلّ شيء عنده .

( العروسيّ 1 : 496 )

ابن جريج : نزلت في عثمان بن طلحة . أمر اللّه نبيّه أن يردّ إليه مفاتيح الكعبة . ( الطّوسيّ 1 : 234 )