المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته — الجزء ١، الصفحة ٧٢١

ادّوا

موسى . ( 2 : 588 )

نحوه الحسن . ( الطّوسيّ 9 : 229 )

المعنى أرسلوا معي عباد اللّه ، وأطلقوهم من العذاب .

( القرطبيّ 16 : 134 )

نحوه المراغيّ . ( 25 : 126 )

طلب منهم أنّ يؤدّوا إليه بني إسرائيل ، كما قال :

فَأَرْسِلْ مَعَنا بَنِي إِسْرائِيلَ وَلا تُعَذِّبْهُمْ طه : 47 .

مثله قتادة ، وابن زيد . ( أبو حيّان 8 : 35 )

قتادة : خلّ سبيلهم . ( الطّبريّ 25 : 118 )

الفرّاء : يقول : ادفعوهم إليّ ، أرسلوهم معي ، وهو قوله : فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرائِيلَ الأعراف : 105 .

( 3 : 40 )

نحوه الطّبريّ . ( 25 : 118 )

ابن زيد : يقول : أرسل عباد اللّه معي ، يعني بني إسرائيل . وقرأ فَأَرْسِلْ مَعَنا بَنِي إِسْرائِيلَ وَلا تُعَذِّبْهُمْ ذلك قوله : أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبادَ اللَّهِ ردّهم إلينا .

( الطّبريّ 2 : 118 )

الأزهريّ : هو من قول موسى لذوي فرعون ، معناه سلّموا إليّ بني إسرائيل ، كما قال : فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرائِيلَ الأعراف : 105 ، أي أطلقهم من عذابك .

وقيل : نصب ( عباد اللّه ) ، لأنّه نداء مضاف ، ومعناه أدّوا إليّ ما أمركم اللّه به يا عباد اللّه فإنّي نذير لكم .

وفيه وجه آخر ، وهو أن يكون ( أدّوا إليّ ) بمعنى استمعوا إليّ ، كأنّه يقول : أدّوا إليّ سمعكم ، أبلّغكم رسالة ربّكم . ( 14 : 230 )

الزّمخشريّ : أدّوهم إليّ وأرسلوهم معي ، كقوله تعالى : فَأَرْسِلْ مَعَنا بَنِي إِسْرائِيلَ وَلا تُعَذِّبْهُمْ طه :

47 ، ويجوز أن يكون نداء لهم على : أدّوا إليّ يا عباد اللّه ما هو واجب لي عليكم من الإيمان لي وقبول دعوتي واتّباع سبيلي . ( 3 : 503 )

الطّبرسيّ : هذا من قول موسى عليه السّلام لفرعون وقومه ، والمعنى أطلقوا بني إسرائيل من العذاب والتّسخير ، فإنّهم أحرار ، فهو كقوله : فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرائِيلَ . ( 5 : 63 )

البروسويّ : ( أن ) مصدريّة ، أي بأن أدّوا إليّ بني إسرائيل وسلّموهم وأرسلوهم معي لأذهب بهم إلى موطن آبائهم الشّام ، ولا تستعبدوهم ولا تعذّبوهم ، أي جئتكم من اللّه لطلب تأدية عباد اللّه إليّ . ( 8 : 409 )

الآلوسيّ : أطلقوهم وسلّموهم إليّ . ( 25 : 121 )

نحوه الحجازيّ . ( 25 : 56 )

القاسميّ : أي أرسلوا معي بني إسرائيل ، لأسير بهم إلى بلادنا الأولى ، وأطلقوهم من أسركم وحبسكم فإنّهم قوم أحرار ، أبوا - للضّيم - هذه الدّيار .

( 14 : 5305 )

عزّة دروزة : تعالوا إليّ وأقبلوا على دعوتي .

( 5 : 246 )

المصطفويّ : حقيقة التّأدية في قوله تعالى :

وَجاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ الدّخان : 17 ، 18 ، تحويل عباد اللّه « وهم الّذين يتوجّهون إليه ولهم تعلّق به ويريدون أن يسيروا إليه ويعملوا بوظائف عبوديّتهم » إليه ، أي إلى الرّسول الّذي مرسل من جانب اللّه وخليفته في أرضه وأمين اللّه