المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته — الجزء ١، الصفحة ٣٧١
الاستعمال القرآنيّ
كما ضوعف لفظ ( اجرهم ) مرّة واحدة :
أُولئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ القصص : 54
فكان مضاعفة « الأجر » بلا تثنية في الموضعين قد سدّت مسدّ ذكر ( أجر ) صراحة مكررّا ، فاستقام عدد مرّات ( اجرا ) مطلقا بلا إسناد « 27 » مرّة ، مساويا لعدد مرّات ورود اللّفظ ذاته ، مسندا إلى الضمائر ، إذا جعلنا تكرار مرّتين بمنزلة تكرار الأجر :
4 - أجره
1 - أجرها « مرّتين »
12 - أجرهم
9 - أجري
- - - - 27
السّادس - ويلاحظ أنّه قد ضوعف الأجر للنّساء مرّة وللرّجال مرّة ، وفيه إيحاء وتلميح بالمساواة بين الجنسين وتمثيل لعدل اللّه فيهما :
إلّا أنّه يبقى سؤال هنا ، وهو ما هي النّكتة في ذكر ( مرّتين ) بدل « أجرين » ؟ هل هي رعاية للتّناسق العدديّ المشار إليه فقط ، أو العناية بتفخيم الأجر ؟
نرى أنّ النّكتة في ذلك - واللّه أعلم - هو كون ذكر أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ و أَجْرَها مَرَّتَيْنِ أبلغ وأمسّ بالتّفخيم من « أجرين » ؛ ففي الأوّل تعدّد الإيتاء والأجر واحد ، وفي الثّاني الإيتاء واحد والأجر متعدّد ، وبينهما فرق واضح . على أنّ ( اجرها ) مرّتين في آية الأحزاب يتناسق مع ما قبلها يُضاعَفْ لَهَا الْعَذابُ ضِعْفَيْنِ الأحزاب : 30 ، وهذا أيضا أبلغ من مثل « يعذّب عذابين » .
السّابع - ونلاحظ أنّ كلّ موضع ورد فيه لفظ ( مرّتين ) إنّما جاء في سياق ( نؤتها ، يؤتون ) : وهذا مزيد في التّعبير تفخيما بشأن الأجر . إلّا أنّ القرآن رجّح كفّة المرأة هنا على الرّجل ، فأسند الإيتاء إلى اللّه في المرأة نُؤْتِها أَجْرَها مَرَّتَيْنِ ، وأبهم الفاعل في الرّجل ، فقال :
أُولئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ .
الثّامن - ثمّ نلاحظ أنّ المجموع المسند إلى الضّمائر قد وقع في إطارين : إطار أخرويّ ، وهو ( أجوركم ) و ( أجورهم ) ومجموعها ستّ مرّات :
1 - كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ آل عمران : 185
2 - وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ
محمّد صلّى اللّه عليه وآله : 36
3 - وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ آل عمران : 57
4 - أُولئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ
النّساء : 152
5 - فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ النّساء : 173
6 - لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ
فاطر : 30
وإطار دنيويّ ( اجورهنّ ) ومجموعها ستّ مرّات أيضا :
1 - فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً النّساء : 24