المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته — الجزء ١، الصفحة ٢٦٤

النّصوص اللّغويّة

يقال : حديث مأثور ، أي يأثره عدل عن عدل ، ومن ذلك : مآثر العرب ، وهي مكارمها الّتي تؤثر عنها ، الواحدة مأثرة . وفي الحديث : « ألا إنّ كلّ دم ومال ومأثرة كانت في الجاهليّة فإنّها تحت قدميّ هاتين » .

يقال : أثرت الحديث آثره ، إذا رويته .

الأثارة ، والأثر : البقيّة ، يقال : ما ثمّ عين ولا أثر .

( 1 : 15 )

أبو سهل الهرويّ : آثرت فلانا عليك بالمدّ فأنا أوثره ، أي فضّلته وقدّمته واخترته .

وأثرت الحديث بالقصر ، فأنا آثره بالضّمّ ، أي ذكرته عن غيري . ( 24 )

ابن سيده : الأثر : بقيّة الشّيء ؛ والجمع : آثار ، وأثور .

وخرجت في إثره ، وفي أثره ، أي بعده .

وأثّر في الشّيء : ترك فيه أثرا .

والآثار : الأعلام .

والأثيرة من الدّوابّ : العظيمة الأثر في الأرض بخفّها وحافرها ، بيّنة الأثارة .

وأثر خفّ البعير يأثره أثرا ، وأثّره : حزّه .

والأثر : سمة في باطن خفّ البعير ، يقتفى بها أثره ؛ والجمع : أثور .

والمئثرة ، والتّؤثور : حديدة يؤثر بها أسفل خفّ البعير ، ليعرف أثره في الأرض . وقيل : الأثرة ، والثّؤثور ، والثّأثور - كلّها - علامة تجعلها الأعراب في باطن خفّ البعير .

ورأيت أثرته ، وثؤثوره ، أي موضع أثره من الأرض .

والأثر : الخبر ؛ والجمع : آثار .

وقوله تعالى : وَنَكْتُبُ ما قَدَّمُوا وَآثارَهُمْ يس : 12 ، أي نكتب ما أسلفوا من أعمالهم ، ونكتب آثارهم ، أي من سنّ سنّة حسنة كتب له ثوابها ، ومن سنّ سنّة سيّئة كتب عليه عقابها .

وأثر الحديث عن القوم يأثره ، ويأثره أثرا ، وأثارة وأثرة - الأخيرة عن اللّحيانيّ - : أنبأهم بما سبقوا فيه من الأثر . وقيل : حدّث به عنهم في آثارهم .

والصّحيح عندي أنّ الأثرة الاسم ، وهي المأثرة ، والمأثرة .

وأثرة العلم ، وأثرته ، وأثارته : بقيّة منه تؤثر ، أي تروى وتذكر . وقرئ ( أو اثرة من علم ) و ( أو اثرة من علم ) و أَوْ أَثارَةٍ الأحقاف : 4 ، والأخيرة أعلى . وقال الزّجّاج : أثارة في معنى علامة .

ويجوز أن يكون على معنى بقيّة . ويجوز أن يكون ما يؤثر من العلم .

وسمنت النّاقة على أثارة ، أي على عتيق شحم كان قبل ذلك . [ ثمّ استشهد بشعر ]

والأثرة والمأثرة ، والمأثرة : المكرمة المتوارثة .

وآثره : أكرمه .

ورجل أثير : مكين ، مكرم ؛ والجمع : أثراء ، والأنثى :

أثيرة .

وآثره عليه : فضّله ، وفي التّنزيل : لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنا يوسف : 91 .

وأثر أن يفعل كذا أثرا ، وأثر ، وآثر - كلّه - فضّل