المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته — الجزء ١، الصفحة ٢٥٤

النّصوص اللّغويّة

ابن دريد : أثّ النّبت يئثّ ويؤثّ أثّا ، إذا كثر والتفّ ، ويئثّ أكثر من يؤثّ ، والنّبت أثيث والشّعر أثيث أيضا . وكلّ شيء وطّأته ووثّرته من فراش أو بساط فقد أثّثته تأثيثا . والأثاث : أثاث البيت من هذا .

الأثائث : الوثيرات الكثيرات اللّحم ، وقد جمعوا أثيثة وأثاثا ووثيرة ووثارا ، وبه سمّي الرّجل أثاثة .

( 1 : 14 )

الجوهريّ : أثّ النّبات يئثّ أثاثة ، أي كثر والتفّ .

ونبات أثيث وشعر أثيث . ونساء أثائث : كثيرات اللّحم .

وتأثّث فلان ، إذا أصاب رياشا . ( 1 : 272 )

ابن فارس : هذا باب يتفرّع من الاجتماع واللّين وهو أصل واحد ، يقال : إنّ واحده أثاثة ، ويقال : لا واحد له من لفظه . يقال : نساء أثائث : وثيرات اللّحم . ( 1 : 8 )

الهرويّ : قيل الأثاث : ما يلبس ويفترش ، وقد تأثّثت ، إذا اتّخذت أثاثا . ( 1 : 14 )

ابن سيده : الأثاث ، والأثاثة ، والأثوثة : الكثرة والعظم من كلّ شيء .

أثّ يأثّ ، ويئثّ ، ويؤثّ ، أثّا وأثاثة ، فهو أثّ ، مقصور - وعندي أنّه « فعل » - وكذلك أثيث ؛ والأنثى :

أثيثة ، والجمع : إثاث ، وأثائث .

وشعر أثيث : غزير طويل . وكذلك النّبات ، والفعل كالفعل .

ولحية أثّة ، كثّة : أثيثة .

وأثت المرأة تئثّ أثّا : عظمت عجيزتها . [ ثمّ استشهد بشعر ]

وامرأة أثيثة : وثيرة ، كثيرة اللّحم ؛ والجمع : إثاث ، وأثائث . [ ثمّ استشهد بشعر ]

وأثّث الشّيء : وطّأه ، ووثّره .

والأثاث : الكثير من المال . وقيل : كثرة المال .

وقيل : المال كلّه . والمتاع : ما كان من لباس ، أو حشو لفراش ، أو دثار ؛ واحدته : أثاثة . واشتقّه ابن دريد من الشّيء المؤثّث ، أي الموثّر . وفي التّنزيل العزيز : أَثاثاً وَرِءْياً مريم : 74

وتأثّث الرّجل : أصاب خيرا

وأثاثة : اسم رجل . قال ابن دريد : أحسب أنّ اشتقاقه من هذا . ( 10 : 170 )

الأثاث : متاع البيت بلا واحد ، وقيل : واحدته أثاثة ، من قولهم : أثّث البيت : وطّأه ووثّره .

( الإفصاح 1 : 576 )

الأثاث : الورق والمال أجمع ، من الإبل والغنم والعبيد والمتاع . تأثّث : أصاب مالا وخيرا . والأثاث مذكّر ولا يجمع . ( الإفصاح 2 : 1233 )

الطّوسيّ : الأثاث : متاع البيت الكثير ، من قولهم :

شعر أثيث ، أي كثير . ولا واحد للأثاث كما لا واحد للمتاع . ( 6 : 413 )

الرّاغب : الأثاث : متاع البيت الكثير ، وأصله من أثّ ، أي كثر وتكاثف . وقيل للمال كلّه إذا كثر : أثاث ، ولا واحد له كالمتاع ، وجمعه : إثاث . ونساء أثائث :

كثيرات اللّحم ، كأنّ عليهنّ أثاث . وتأثّث فلان : أصاب أثاثا . ( 9 )

نحوه الطّباطبائيّ ( 12 : 314 ) ، والخازن ( 4 : 88 ) .