معترك الاقران في اعجاز القرآن — الجزء ١، الصفحة ٢٠١

[ ما في القرآن بغير لغة الحجاز ]

هوازن . وفيها « 1 » : بورا : هلكى بلغة عمان . وفيها « 2 » : فنقّبوا : هربوا بلغة اليمن . وفيها « 3 » : لا يلتكم : لا ينقصكم بلغة بنى عبس . وفيها « 4 » : مراغما :

منفسحا ، بلغة هذيل .

وأخرج سعيد بن منصور [ في سننه ] « 5 » عن عمرو بن شرحبيل في قوله :

سيل العرم ، قال : المسنّاة بلحن أهل اليمن .

وأخرج في تفسيره ، عن ابن عباس ، في قوله « 6 » : « فِي الْكِتابِ مَسْطُوراً » ؛ قال : مكتوبا ، وهي لغة حميرية « 7 » ، يسمون الكتاب أسطورا .

وقال أبو عبيد القاسم في الكتاب [ الذي ألفه في هذا النوع : ] « 8 » في القرآن بلغة كنانة : السفهاء : الجهال . خاسئين : صاغرين . شطر : تلقاء . لا خلاق :

لا نصيب . وجعلكم ملوكا : أحرارا . قبيلا : عيانا . معجزين : سابقين .

يعزب : يغيب . تركنوا : تميلوا . فجوة : ناحية . موئلا : ملجأ . مبلسون :

آيسون . دحورا : طردا . الخراصون : الكذّابون . أسفارا : كتبا . أقنت :

جمعت . كنود : كفور للنعم .

وبلغة هذيل : الرّجز : العذاب . شروا : باعوا . عزموا الطلاق : حققوا .

صلدا : نقيا . آناء الليل : ساعاته . فورهم : وجوههم « 9 » . مدرارا : متتابعا .

فرقانا : مخرجا . حرض : حض . عيلة : فاقة . وليجة : بطانة . انفروا : اغزوا .

السائحون : الصائمون . العنت : الإثم . غمّة : شبهة . ببدنك : بدرعك .

هامدة : مغبّرة . دلوك الشمس : زوالها . شاكلته : ناحيته . رجما : ظنّا .

( 1 ) المسائل صفحة 242 ( 2 ) صفحة 285 ( 3 ) صفحة 280 ( 4 ) صفحة 254 ( 5 ) من الاتقان . ( 6 ) الاسراء : 58 ( 7 ) ا : اليونية . والمثبت في ب ، والاتقان . ( 8 ) من الإتقان . ( 9 ) حقها : وجههم .