إرشاد القلوب ( فارسي ) — الصفحة ٩٤

باب سوم در مذمت دنيا

چنگ زده و ريسمان سست بىاعتبارى را گرفته كه با كوچكترين حركتي در پرتگاه نيستى خواهد رفت . و قال آخر :

طلبتك يا دنيا فاعذرت في الطَّلب

و ما نلت الَّا الهمّ و الغمّ و النّصب

و أسرعت في ذنبي و لم اقض حسرتي

و لم أر حظَّا كالقنوع لأهله

و ان يجمل الانسان ما عاش في الطلب

هر بت بذنبي منك ان تقع الهرب

اى دنيا تو را طلبيدم و نهايت كوشش خود را در اين راه انجام دادم ليكن بجز هم و غم و زحمت چيز ديگرى به من نرسيد در گناه خود سرعت و حسرت خود را به پايان نبردم پس از گناه خود فرار كردم بسوى تو اگر فرار واقع شود و نديدم حظ و بهره مانند قناعت براي اهلش و اين كه انسان تا زنده است در طلب دنيا قانع باشد و حرص نداشته باشد .

و قال رسول الله صلى الله عليه و آله : لا تخالفوا على الله في امره فقالوا و ما ذاك يا رسول الله قال تسعون في عمران دار قد قضى الله خرابها .

پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمود : در امر خدا مخالفت نكنيد و بر خلاف رفتار ننماييد ! عرض كردند : يا رسول الله مراد از اين فرمايش چيست فرمود : شما سعى مىكنيد در آباد و معمور كردن خانه اى كه خداى متعال حكم به خرابى آن نموده است .

و كان على بن الحسين زين العابدين عليهما السلام ) * يتمثل بهذه و يقول :

و من يصحب الدنيا يكن مثل قابض ، على الماء جاثية فروج الأصابع

حضرت زين العابدين عليه السّلام متمثل به اين شعر مىشد و مىفرمود : كسى كه با دنيا رفاقت و دوستى كند و انتظار خيرى از