الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ٩٣

سورة مريم

هذا قول جار اللّه ، وقال الجوهري : طلعت الجبل - بالكسر - إذا علوته ، واطلعت على باطن أمره .

تَؤُزُّهُمْ أَزًّا « 1 » الأزّ والهزّ كلّه بمعنى .

وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا خصماء .

أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزاً الرّكز : الصوت الخفي ، ومنه ركز الرّمح إذا غيّب طرفه في الأرض ، ومنه : الرّكاز .

( 1 ) تؤزهم : تزعجهم إزعاجا إلى المعصية . أو تغريهم بالشر . وأصل الأز : الحركة والغليان وائتزت القدر ائتزازا اشتد غليانها .