الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ٧٨

سورة الحجر

سورة الحجر

سورة الحجر

رُبَما : حرف موضوع للتقليل ، وإن أفهم الكثرة فمن المقام ، واضطرب كلام ابن مالك فيه ؛ فآونة يجعله للكثرة ، وآونة يجعله للقلة ، وهو في هذه الآية أفهم للكثرة .

فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ الشّيع : الفرق ، وقد تقدّم في الأنعام .

نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ندخله ، من قولهم : سلكته ، وفسلك : أي :

أدخلته فدخل .

سُكِّرَتْ أَبْصارُنا أي : حيّرت ، وقيل : غطّيت ، ومن هذه المادة تسكير الباب ، ومنه قيل للمغلاق : سكرة الباب ، والسّكر بالكسر : الموضع المسدود .

مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ قيل : مقدّر بقدر ، وقيل : مقسوم ، وقيل : معلوم عند اللّه ، وقيل : موزون على بابه ، والمراد به : ما يكال ويوزن ويعدّ ؛ لأن مآل الجميع إلى الوزن ، وقيل : المراد بالموزون : ما له منزلة كما تقول : ليس له وزن أي : قدر .

الرِّياحَ لَواقِحَ : جمع لاقحة ، وفي معنى الملاقحة أقوال ، قيل : حوامل للسحاب وقيل : ذات لقح ، وقيل : لاقحة بمعنى : ملقحة ؛ فإن الريح تلقح الأشجار .

صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ الصلصال : الطين الذي خلط بالرمل فصار يتصلصل إذا جفّ ، فإذا طبخ بالنار فهو الفخّار ، والحمأ : الطين الأسود ، ومثله الحمأة بتسكين ، والمسنون : المتغير ، من أسن الماء يأسن إذا تغير ، ويطلق المسنون ويراد به المصوّر ، ويطلق ويراد به المملّس ، ويطلق ويراد به ما وردت به السّنّة .

نارِ السَّمُومِ : مؤنثة وهي من الواو ، لأن تصغيره : نويرة والجمع : نور وأنور ونيران ، انقلبت الواو ياء لانكسار ما قبلها والسموم : الريح الحارة ؛ لأنها تدخل في المسام ، وهي مؤنثة لجمعهم إياها على سمائم ، لا يقال : لها سموم إلا إذا هبت نهارا ، وإذا هبت ليلا حرور ، وقيل : تستعمل كل من السموم والحرور في الليل والنهار .

مِنْ غِلٍّ الغلّ : الحقد .

فِيها نَصَبٌ النّصب : التعب .

الْعَذابُ الْأَلِيمُ : اختلف في مادته ، فقيل من قولهم : عذب الرجل إذا ترك