الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ٦٣

سورة يونس

الهواء يسمى قترا ، وما دنا من الأرض يسمى غبرة .

تقول : رهقه بالكسر يرهقه رهقا أي : غشيه ، وأرهقه طغيانا أي : أغشاه إياه ، وأرهقه عسرا كلفه إياه ، والمرهق : أدرك ليقتل ، وراهق الغلام : قارب الاحتلام .

وأرهق الصلاة : أخرها حتى دنا وقت الأخرى .

فَزَيَّلْنا بَيْنَهُمْ أي : فرقنا ، تقول : زلت الشيء أزيله زيلا أي : مزته ، يقال :

زل ضأنك من معزك ، وزيلته فتزيل ، وليس من زال يزول ؛ لأن ذلك يقتضي زوّلنا .

إِي وَرَبِّي إي : توكيد للقسم يتقدم عليه ، معناها : نعم ، أي : نعم واللّه أو بلى واللّه .

وَأَسَرُّوا النَّدامَةَ قيل : أظهروها ، وقيل : كتموها ، والإسرار من الأضداد ، أي : ظهرت آثار الندامة على أسرّة وجوههم ، وقيل : تعاتبوا سرا من قوله : وَأَسَرُّوا النَّجْوَى [ الأنبياء : 3 ] .

إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ أي : تخوضون وتنتشرون ، وقيل : تندفعون في تكذيب العذاب ، والضمير في فيه يعود إلى القرآن ، وقيل : إلى العمل .

وَما يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ أي : يغيب ، قرئ يعزب بالضم والكسر للزاي .

والوجه أنهما لغتان ، ومن هذه المادة عزبت الإبل : إذا بعدت في المرعى ، وعزب طهر المرأة إذا غاب عنها زوجها . وفي الحديث : " من قرأ القرآن في أربعين ليلة فقد عزب " أي : بعد عهده بما ابتدأه منه .

فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكاءَكُمْ أي : ادعوا شركاءكم ، لأنه لا يقال : أجمعت شركائي ، والمعروف : أجمع على الأمر وجمع الشركاء وغيرهم ، فأجمع في المعاني ، وجمع في الدواب .

إِنَّ هذا لَسِحْرٌ مُبِينٌ السحر يقال على معاني خداع وتخيلات لا حقيقة لها كما يفعله المشعبذ بخفة يده ، ولا يتمكن البصر من رؤية ذلك ، وما يفعله النمام بقول مزخرف عائق للأسماع ، وعلى ذلك قوله تعالى : سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ [ الأعراف : 116 ] ، وقال تعالى : يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ [ طه : 66 ] ، وبهذا المعنى سموا موسى عليه السلام ساحرا ، والثاني : استجلاب معاونة الشيطان بضرب من التقرب إليه ، " ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر " والثالث : ما يذهب