الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ٣٨

سورة المائدة

السَّبُعُ إِلَّا ما ذَكَّيْتُمْ وَما ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلامِ ذلِكُمْ فِسْقٌ الإهلال : رفع الصوت عند رؤية الهلال ثم استعمل في رفع الصوت ومنه إهلال الصبي والمراد في الآية : رفع الصوت بغير ذكر اللّه من ذكر أصنامهم وغيرها .

والمنخنقة : التي انخنقت بنفسها وموضعه من العنق : مخنّق ، والموقوذة : المقتولة بالخشب . والمتردية : هي التي تقع من علو كالجبل ونحوه أو إلى أسفل كالبئر ونحوه ولا تدركها الذكاة ، مأخوذ من الردى وهو الهلاك ، والنطيحة : التي ماتت من النطح وإنما جاءت بالهاء لغلبة الاسمية : لأن فعيلا إذا جاء والمراد به المفعول بلا هاء تقول :

امرأة قتيل أي : مقتولة وإذا كانت بمعنى الفاعل تعينت الهاء كقولهم : امرأة قتيلة أي :

قاتلة وإنما دخلت الهاء هاهنا لأن الشيء في نفسه مما ينطح ، ومثله الفريسة ومثله الأكيلة أي : في نفسه يفرس ويؤكل . والنصب : ما ينصب لغير عبادة اللّه تعالى يقال فيه : نصب ونصب ونصب والجمع : الأنصاب .

وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلامِ : قداح الميسر واحدها : زلم وزلم وهي عشرة .

أولها الفذ والتوأم والرقيب والحلس والنافس والمسبل والمعلى فهذه السبعة لها نصيب فالفذ : سهم والتوأم : سهمان وما بعده فعلى رتبته من العدد والثلاثة الأخر الوغد والسفيح والمنيح لا شيء لها .

فِي مَخْمَصَةٍ المخمصة : المجاعة ، لأنها تورث البطن خمصا أي : ضمورا .

غَيْرَ مُتَجانِفٍ لِإِثْمٍ الجنف : الميل .

مِنَ الْجَوارِحِ مُكَلِّبِينَ الجوارح : ذوات الصيد من السباع والطير وهي إما مشتقة من الاكتساب ؛ لأن الاجتراح بمعنى الاكتساب أو لكونها تجرح للصيد - وجوارح الإنسان : أعضاؤه التي يكتسب بها ومن ذلك قوله تعالى : أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئاتِ [ الجاثية - 21 ] .

مُكَلِّبِينَ : معلمين الكلاب الاصطياد .

مُتَّخِذِي أَخْدانٍ : أصحاب واحدها : خدن ويقال : خدين وأكثر ما تستعمل فيما تصاحب بشهوة والمخادنة : المصادقة .

مِنَ الْغائِطِ الأصل في الغائط : ما اطمأن من الأرض ثم نقل إلى ما يبرز