الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ٣٦

سورة النساء

والأمانة ، والنفاق يختص بالدين ، ويختانون هاهنا يراودون أنفسهم بالخيانة .

فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْواهُمْ النجوى : المساررة يقال : تناجى القوم إذا تسارروا أي : مالوا إلى نجوة من الأرض أي : خلوة يلقون عندها أسرارهم .

فَلَيُبَتِّكُنَّ آذانَ الْأَنْعامِ البتك : القطع ، يقول : بتكه بتّكه وشدّد للكثرة .

فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ الدركات : منازل أهل النار واحدها : دركة ودرك والدركات في النار مثل الدرجات في الجنة ، ولفظ الدرك مشتق يطلق على قطعة حبل في أسفل الرشاء يقيه من عفن الماء .

والدرك : منزل أهل النار ، ويقال : ما لحقك من درك - بالفتح - فعلىّ خلاصه ، ويسكّن « 1 » أيضا .

وَأَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ أي : هيّأنا ، والعتيد الشيء المهيّأ .

( 1 ) قرأ عاصم وحمزة والكسائي وخلف العاشر بإسكان الراء والباقون بفتحها ، وهما لغتان ومعنى قوله ما لحقك من درك . . . الخ الدرك هنا بمعنى التبعة ، والدرك : اللحق من التبعة ، ومنه ضمان الدرك في عهدة البيع . انظر لسان العرب مادة الدرك .