الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ٣١

سورة آل عمران

الجيش : خميسا .

أَنْ تَفْشَلا أن تجبنا .

بِبَدْرٍ : اسم بئر نسب المكان إليها ويقال : حافرها بدر ، وقيل : لأن البدر يرى فيها لصفائها ، وقيل : لاستدارتها .

مُسَوِّمِينَ أي : معلمين أنفسهم بعلامات ، وقيل : مرسلين الخيل من قولهم :

سوم فيها الخيل أي : أرسلها .

طَرَفاً مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أي : طائفة .

مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ أي : سير ، والسنة : السيرة

إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ القرح بضم القاف وفتحها : الجراحة ، والمعنى هاهنا :

الألم ، وهو من باب إطلاق اللازم وأراد به الملزوم وهو الكناية .

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ أي : ليختبر ، والتمحيص : الابتلاء .

وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ أي : كم .

مَعَهُ رِبِّيُّونَ أي : علماء ، وقيل : منسوب إلى الرب لعبادته تعالى ، يقال :

ربي كما يقال : إمسي « 1 » ، وظهري ، وقيل : الربي : أحد الربيين وهم الآلاف من الناس ، وقيل الرب : الجماعة ونسب إليهم ، وقيل : يقال العشرة آلاف ربة .

ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً أي : حجة ، والسلطان يطلق على الملك ، وعلى الحجة .

أَوْ كانُوا غُزًّى : جمع « 2 » غاز .

أَنْ يَغُلَّ : أي : يخفي ذلك على جهة الخيانة .

أَنَّما نُمْلِي لَهُمْ : نؤخر المدة مأخوذة من الملوين الليل والنهار ، وأحدهما :

ملا .

إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ : ما يغتر به من متاع الدنيا أي : يخدع والغرور بالفتح :

الشيطان .

( 1 ) إمسي بكسر الهمزة منسوب إلى أمس ، وكذا ظهري . ( 2 ) أي : غزاة .