الترجمان عن غريب القرآن — الصفحة ٢١٩

سورة العاديات

سورة العاديات

سورة العاديات

وَالْعادِياتِ ضَبْحاً : أقسم بخيل الغزاة عاديات ، والضبح : صوت يصدر من أجوافها ، وحكى عن ابن عباس : الصوت ، فقال : أح أح ، قال عنترة :

والخيل تكدح في حياض الموت ضبحا

فَالْمُورِياتِ قَدْحاً : تورى بسنابكها النار وهو المسمى بنار الحباحب ، والقدح : الصك والإيراء : إخراج النار ، تقول : قدح فأورى ، وقدح فأصلد .

نَقْعاً النقع : الغبار الصادر من حوافر الخيل .

جَمْعاً : يريد به جمع الأعداء ، ووسطه بمعنى : توسطه ، والضمير في " به " يحتمل أن يعود على مكان الغارة ، أو على العدو الذي دل عليه والعاديات ، ويحتمل أن يراد بالنقع الصوت من قوله عليه السلام : " ما لم يكن نقع ولا لقلقة " .

وقرأ أبو حيوة : فأثّرن بالتشديد أي : أظهرن .

لَكَنُودٌ الكنود : الكفور ومنه : كند النعمة إذا كفرها ومنه سمي كنده لأنه كند أباه ففارقه . وعن الكلبي الكنود بلسان كنده : العاصي ، وبلسان بني مالك :

البخيل ، وبلسان مضر وربيعة : الكفور .